Төменде әннің мәтіні берілген Lágrimas benditas , суретші - India Martínez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
India Martínez
El río era un espejo,
La vida se reflejaba,
Hoy escucho to los lamentos,
De los hijos de la tierra,
Solo queda la esperanza.
Madre abrázame
Y hazme sentir la vida,
Calmame esta sed
Y curame la herida.
El cielo me dará,
Son lágrimas benditas.
Benditas, benditas…
Mi vida,
Anda y no llores mi vida,
Que voy a hablarle a los vientos,
Pa que traiga agua que llegue del cielo,
Que tu bebas a la paz del cielo.
Madre abrázame
Y hazme sentir la vida,
Cálmame esta sed
Y cúrame esta herida.
Madre abrázame,
Y hazme sentir la vida,
Cálmame esta sed
Y cúrame esta herida
El cielo me dará,
Son lágrimas benditas,
Benditas, benditas.
Өзен айна болды
Өмір көрініс тапты
Бүгін мен барлық айқайларды естимін,
Жердің балаларынан,
Тек үміт қалды.
анашым мені құшақтады
Және маған өмірді сезіндір
бұл шөлді тыныштандырыңыз
Ал менің жарамды емде.
Аспан маған береді
Олар құтты көз жас.
Құтты болсын, берекелі...
Менің өмірім,
Бар да жылама өмірім,
Мен желмен сөйлесемін,
Аспаннан келетін суды әкелу үшін,
Жұмақ тыныштығына сусындаңыз.
анашым мені құшақтады
Және маған өмірді сезіндір
шөлімді қандыр
Және бұл жараны емдеңіз.
Анашым мені ұста
Және маған өмірді сезіндір
шөлімді қандыр
Және бұл жараны емдеңіз
Аспан маған береді
Олар құтты көз жас
Құтты болсын, құтты болсын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз