Vida mía - India Martínez
С переводом

Vida mía - India Martínez

Альбом
Azulejos de lunares
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
241610

Төменде әннің мәтіні берілген Vida mía , суретші - India Martínez аудармасымен

Ән мәтіні Vida mía "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vida mía

India Martínez

Оригинальный текст

Te mando con el viento

Una caricia y cuatro besos

Te mando con la lluvia

Un cálido y un nuevo beso

Me muero por tenerte cada día

Sentir el tacto dulce de tu piel

Vida mía, vida mía

Quiero que tu amor sea sincero

Porque el mío es verdadero

Y no encuentro la razón para mentir

Y ahora quiero confesarle al mundo entero

Un amor con mil te quiero

Que yo hice pensando en ti, en ti

Te doy mi corazoncillo, toda la noche y el día

Yo te camelo tanto que de amor me moriría

Entrégame mi amor, tu fantasía

Que yo las mías te regalaré

Vida mía, vida mía

Quiero que tu amor sea sincero

Porque el mío es verdadero

Y no encuentro la razón para mentir

Y ahora quiero confesarle al mundo entero

Un amor con mil te quiero

Que yo hice pensando en ti

Y ahora y ahora, quiero que tu amor sea sincero

Porque el mío es verdadero

Y no encuentro la razón para mentir

Y ahora quiero confesarle al mundo entero

Un amor con mil te quiero

Que yo hice pensando en ti

Перевод песни

Мен сені желмен жіберемін

Еркелету және төрт сүю

Мен сені жаңбырмен бірге жіберемін

Жылы және жаңа поцелу

Мен күнде сенімен болу үшін өлемін

Теріңіздің тәтті жанасуын сезініңіз

Менің өмірім, менің өмірім

Мен сенің махаббатың шынайы болғанын қалаймын

өйткені менікі рас

Ал өтірік айтудың себебін таба алмай жүрмін

Енді мен бүкіл әлемге мойындағым келеді

Мыңдаған махаббат мен сені сүйемін

Мен сені, сен туралы ойладым

Кішкентай жүрегімді саған беремін, күні-түні

Мен сені қатты мазақ еткенім сонша, махаббаттан өлетінмін

Маған махаббатымды, қиялыңды бер

Мен саған өзімді беремін деп

Менің өмірім, менің өмірім

Мен сенің махаббатың шынайы болғанын қалаймын

өйткені менікі рас

Ал өтірік айтудың себебін таба алмай жүрмін

Енді мен бүкіл әлемге мойындағым келеді

Мыңдаған махаббат мен сені сүйемін

Сені ойлап не істедім

Ал қазір де, қазір де, мен сенің махаббатың шынайы болғанын қалаймын

өйткені менікі рас

Ал өтірік айтудың себебін таба алмай жүрмін

Енді мен бүкіл әлемге мойындағым келеді

Мыңдаған махаббат мен сені сүйемін

Сені ойлап не істедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз