Desencantada - India Martínez

Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada

Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas

Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada

Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma

Y la noche llegó y la desolación

Soledad que aquí inunda mi rincón

Se torna de un color rojo distante

Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor

Recordándote, para sentir la ilusión perdida

Perdida en mi mente

Y esperarte es lo que quiero

Y abrazando mi almohada

Y esperarte y que me esperes

Y sentirme enamorada

Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza

Y esperarte y no vivir desencantada

Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada

Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas

Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada

Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma

Y la noche llegó y la desolación

Soledad que aquí inunda mi rincón

Se torna de un color rojo distante

Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor

Recordándote, para sentir la ilusión perdida

Perdida en mi mente

Y esperarte es lo que quiero

Y abrazando mi almohada

Y esperarte y que me esperes

Y sentirme enamorada

Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza

Y esperarte y no vivir desencantada

(Bis)

Күн оянып, көзіңнің нұры мені соқыр етті

Мен сенің олай емес екеніңді білгеннен-ақ анықтығын көрдім

Мен білген бойда сіздің дауысыңызды естігенімде ештеңе жоқ

Бұл қатыгез жындылық мені, жанымды басып алады

Ал түн және қаңырап бос қалды

Жалғыздық менің бұрышымды толтырады

Алыс қызыл түске айналады

Ыстықтан әлдеқашан алыстап, ауру бұлттарының сұр аспанына қарап

Сізді еске алу, жоғалған иллюзияны сезіну

ойымда жоғалып кетті

Ал сені күту менің қалағаным

Және жастығымды құшақтап

Ал сені күтіп мені күт

және ғашық сезіну

Үміттің дауысын нандыруыңызды күтіңіз

Сізді күтіңіз және көңілсіз өмір сүрмеңіз

Күн оянып, көзіңнің нұры мені соқыр етті

Мен сенің олай емес екеніңді білгеннен-ақ анықтығын көрдім

Мен білген бойда сіздің дауысыңызды естігенімде ештеңе жоқ

Бұл қатыгез жындылық мені, жанымды басып алады

Ал түн және қаңырап бос қалды

Жалғыздық менің бұрышымды толтырады

Алыс қызыл түске айналады

Ыстықтан әлдеқашан алыстап, ауру бұлттарының сұр аспанына қарап

Сізді еске алу, жоғалған иллюзияны сезіну

ойымда жоғалып кетті

Ал сені күту менің қалағаным

Және жастығымды құшақтап

Ал сені күтіп мені күт

және ғашық сезіну

Үміттің дауысын нандыруыңызды күтіңіз

Сізді күтіңіз және көңілсіз өмір сүрмеңіз

(Бис)