Pension de la Martinica - India Martínez

Pensión de la Martinica

Reliquia del viejo puerto

Parida de malandrines

Y gente del estraperlo.

…

Niñas de cara bonita

Y trasnochantes flamencos

Bajo la luz mortesina del faro

Del faro puso un letrero

La Madame, una tal Rita

De ojos verdes y hechiceros:

Aquí se venden las almas

Están a mitad de precio

Y la última palabra

La tengo yo marinero

Aquí se venden las almas y el precio

Y el precio se dice luego

Pensión de la Martinica

Tugurio del viejo puerto

Su Madame, pelo pintado

Con voz de acento extranjero

En la Martinica era

En los marinos el deseo

En la noche confidente de los aventureros

Hembra de arrojo y agallas

Sin precio para el dinero

Que nadie nunca le dijo

Después de amarla un te quiero

Pensión de la Martinica

Leyenda viva del puerto

Qué fue de aquella Madame

De dulce acento extranjero

Aquí se venden las almas

Están a mitad de precio

Y la última palabra

La tengo yo marinero

Aquí se venden las almas y el precio

Y el precio se dice luego

Мартиника зейнетақысы

Ескі порттың реликті

Бұзақылардың тууы

Ал қара базардың адамдары.

…

әдемі жүзді қыздар

Және фламенко түнгі үкілері

Маяктың сөнген жарығы астында

Маяктан белгі қойды

Мадам, белгілі бір Рита

Жасыл көзді және сиқыршылар:

мұнда жандар сатылады

Олар жарты бағада

және соңғы сөз

Менде бар матрос

Мұнда жандар мен баға сатылады

Ал бағасы кейінірек айтылады

Мартиника зейнетақысы

ескі порттың қараңғы ауданы

Оның ханым, шашы боялған

Шетелдік акцент дауысымен

Мартиникада солай болды

Теңізшілерде тілек

Авантюристтердің сенімді түнінде

Батыл және батыл әйел

ақша үшін баға жоқ

Оған ешкім ешқашан айтпаған

Оны сүйгеннен кейін мен сені сүйемін

Мартиника зейнетақысы

порттың тірі аңызы

Бұл ханымға не болды

Тәтті шетелдік акцентпен

мұнда жандар сатылады

Олар жарты бағада

және соңғы сөз

Менде бар матрос

Мұнда жандар мен баға сатылады

Ал бағасы кейінірек айтылады