
Төменде әннің мәтіні берілген Ángel , суретші - India Martínez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
India Martínez
Ángel pinta lunas de metal,
Deshoja flores de papel,
Quién sabe que hay en su cabeza?
Se quedo sentado mas allá,
De su confusa realidad,
Enamorado de la nada.
Imagina que te pueda amar
En lo que dura un cuento,
Imagina que te como a besos…
Si tu quisieras seria el delirio de tu universo,
Perdoname si pierdo la razón;
Pero contigo muero a fuego
Qué puedo hacer?
Y que levante la mano quien no lleva un loco dentro,
Anda y sigueme,
Que la huella de la soledad se fue…
Ángel duerme solo en el sofá,
Y yo le cuido porque sé que esconde un alma de grandeza,
A veces la gente no sabe,
A veces la gente no entiende,
Te juzgan por ser diferente…
Imagina que te pueda amar en lo que dura un cuento,
Imagina que te como a besos…
Si tu quisieras seria el delirio de tu universo,
Pérdoname si pierdo la razón;
Pero contigo muero a fuego
Qué puedo hacer?
Y que levante la mano quien no lleva un loco dentro,
Anda y sigueme
Si tu quisieras seria el delirio de tu universo,
Pérdoname si pierdo la razón;
Pero contigo muero a fuego
Qué puedo hacer?
Y que levante la mano quien no lleva un loco dentro,
Anda y sigueme que la huella de la soledad se fue…
Періште металл айларды бояйды,
Қағаздан жасалған гүлдер,
Оның басында не барын кім біледі?
Ол одан әрі отырды,
Сіздің шатасқан шындықтан,
Ештеңеге ғашық.
Мен сені сүйе аламын деп елестет
Әңгіменің ұзақтығы неде,
Мен сені сүйіп жедім деп елестетші...
Егер сіз қаласаңыз, бұл сіздің ғаламыңыздың делирийі болар еді,
Ақылымды жоғалтып алсам, кешіріңіз;
Бірақ мен сенімен бірге отқа өлемін
Мен не істей аламын?
Ішінде жындысы жоқ қолыңды көтер,
Барып менің артымнан жүр
Жалғыздықтың ізі кеткенін...
Періште диванда жалғыз ұйықтайды,
Мен оған қамқорлық жасаймын, өйткені оның ұлы жанды жасыратынын білемін,
Кейде адамдар білмейді
Кейде адамдар түсінбейді
Олар сізді басқа болғаныңыз үшін соттайды ...
Мен сені бір оқиға бойы сүйе аламын деп елестетші,
Мен сені сүйіп жедім деп елестетші...
Егер сіз қаласаңыз, бұл сіздің ғаламыңыздың делирийі болар еді,
Ақылымды жоғалтып алсам, кешіріңіз;
Бірақ мен сенімен бірге отқа өлемін
Мен не істей аламын?
Ішінде жындысы жоқ қолыңды көтер,
барып менің артымнан жүр
Егер сіз қаласаңыз, бұл сіздің ғаламыңыздың делирийі болар еді,
Ақылымды жоғалтып алсам, кешіріңіз;
Бірақ мен сенімен бірге отқа өлемін
Мен не істей аламын?
Ішінде жындысы жоқ қолыңды көтер,
Жалғыздықтың ізі кеткендей артымнан жүр...
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз