Төменде әннің мәтіні берілген Lonely Too , суретші - Ilse Delange аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ilse Delange
How can you ask me
How have I been
I think you should know well
The shape that I’m in
You say that you wondered
If I was o.
k
Well that’s a damn fool thing to say
The water is risin'
The water is wide
And your always standin'
On the other side
And then comes the moment
I wake before dawn
With hours to lie here alone
And you seem so surprised
That I’m feelin' this way
How am I so lonely today
If you ever loved me the way I loved you
You would be lonely too
So here’s to the lovers
For old times sake
Who don’t hold each other
To the promise they break
And smile through the window
And wave on the street
'Cause that’s all you want now from me
Should I say something
To put you at ease
Or should I get down on my knees
If you ever loved me the way I loved you
You would be lonely too
If you ever loved me the way I loved you
You would be lonely too
Менен қалай сұрай аласыз
Мен қалай болдым
Менің ойымша, сіз жақсы білуіңіз керек
Мен тұрған пішін
Сіз таң қалдырды дейсіз
Мен болсам.
к
Бұл айтуға болатын ақымақтық
Су көтеріліп жатыр
Су кең
Ал сен әрқашан тұрасың
Басқа жағынан
Содан кейін сәт келеді
Мен таң атқанша оянамын
Мұнда жалғыз жатуға сағаттар бар
Сіз таң қалған сияқтысыз
Мен осылай сезінемін
Мен бүгін қалай жалғызмын?
Мен сені сүйгендей, сен мені жақсы көрсең
Сіз де жалғыз болар едіңіз
Міне, міне, ғашықтар
Ескі заман үшін
Бірін-бірі ұстамайтындар
Олар бұзатын уәдеге
Және терезеден күліңіз
Көшеде қол бұлғаңыз
Себебі меннен тек осыны қалайсыз
Бірдеңе айтуым керек пе
Сізге жеңіл
Немесе тізерлеп отыруым керек пе?
Мен сені сүйгендей, сен мені жақсы көрсең
Сіз де жалғыз болар едіңіз
Мен сені сүйгендей, сен мені жақсы көрсең
Сіз де жалғыз болар едіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз