The Great Escape - Ilse Delange
С переводом

The Great Escape - Ilse Delange

Альбом
Live in Ahoy
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303680

Төменде әннің мәтіні берілген The Great Escape , суретші - Ilse Delange аудармасымен

Ән мәтіні The Great Escape "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Great Escape

Ilse Delange

Оригинальный текст

The leaves will fall again

The wind comes crawling in The rain with all its sin

Captures me again

The words that threw my way

Filled my soul with pain

My anger into space

Almost finds it’s way again

Questions to embrace

Feelings that you face

In this holy land

Desert made of quick sand

Streets that lead you there

Places of your fear

Some force pulls you in The shadow words

By the time I made the great escape

I was falling, falling, falling from heaven

In every picture that I drew, I saw

You falling, falling, falling from heaven

From an empty face

The smile whipped away

Eyes that never see

Blind the deepest me Act a small charade

Words you can’t explain

Silence louder than the doubt

Lingers in the sound

By the time I made the great escape

I was falling, falling, falling from heaven

In every picture that I drew, I saw

You falling, falling, falling from heaven

I got down on my knees and pray

I was calling, calling, calling to heaven

Just in time I made the great escape

I was falling, falling, falling from heaven

If you just talk to me If you just look at me We’ll be alright

By the time I made the great escape

I was falling, falling, falling from heaven

In every picture that I drew, I saw

You falling, falling, falling from heaven

I got down on my knees and pray

I was calling, calling, calling to heaven

Just in time I made the great escape

I was falling, falling, falling from heaven

Falling from heaven

Перевод песни

Жапырақтары қайтадан түседі

Жел жаңбырда бар күнәсімен келеді

Мені қайта басып алды

Менің жолымды жарған сөздер

Жанымды азапқа толтырды

Менің ашуым ғарышқа

Қайтадан жол табады

Қабылданатын сұрақтар

Сіз бетпе-бет келетін сезімдер

Осы киелі өлкеде

Шөл тез құмнан жасалған

Сізді сонда апаратын көшелер

Сіздің қорқынышыңыз орындары

Кейбір күш сізді көлеңкелі сөздерге тартады

Уақыт өте келе мен керемет қашып кеттім

Мен көктен құладым, құладым, құладым

Мен салған әрбір суретте көрдім

Сен құладың, құладың, аспаннан құладың

Бос жүзден

Күлімсіреп кетті

Ешқашан көрмейтін көздер

Ең терең мені соқыр Кішігірім әрекет

Сіз түсіндіре алмайтын сөздер

Күдіктен гөрі үнсіздік

Дыбыс қалыпталады

Уақыт өте келе мен керемет қашып кеттім

Мен көктен құладым, құладым, құладым

Мен салған әрбір суретте көрдім

Сен құладың, құладың, аспаннан құладың

Мен тізерлеп тұрып дұға еттім

Мен шақырдым, қоңырау шалдым, аспанға  шақырдым

Дәл                                      үл                                                                                                                                                                                                                              қашып   қашып  құтылдым

Мен көктен құладым, құладым, құладым

Егер сіз жай ғана сөйлесетін болсаңыз, мен маған қарап тұрсаңыз, біз жақсы боламыз

Уақыт өте келе мен керемет қашып кеттім

Мен көктен құладым, құладым, құладым

Мен салған әрбір суретте көрдім

Сен құладың, құладың, аспаннан құладың

Мен тізерлеп тұрып дұға еттім

Мен шақырдым, қоңырау шалдым, аспанға  шақырдым

Дәл                                      үл                                                                                                                                                                                                                              қашып   қашып  құтылдым

Мен көктен құладым, құладым, құладым

Аспаннан құлау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз