Reach For The Light - Ilse Delange
С переводом

Reach For The Light - Ilse Delange

Альбом
Live in Amsterdam
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270140

Төменде әннің мәтіні берілген Reach For The Light , суретші - Ilse Delange аудармасымен

Ән мәтіні Reach For The Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reach For The Light

Ilse Delange

Оригинальный текст

Beyond blind sight, I walk behind and let love lead the way

It’s deep inside, and my faith lies, it never fades away

But then I lost and left behind, I won’t forget the tears I‘ve cried

Don’t mind the coast for my own fight, lean towards the light

Still waiting, not fading

My hunger, is still alive

Not giving, not stumble

The wonder is in my eyes

Not lost in translation, because I’m facing the truth inside

Reach for the light in me

So unresold, but no alone

I’m searching for a home

I picture me in words of sea, my dreams they have all shore

I know my name, but who’s the same, when everything you knew is lost

I’m filled with hope that echo’s loud, inside of forgotten mind

Still waiting, not fading

My hunger it’s still alive

Not giving, not stumble

The wonder is in my eyes

Not lost in translation, because I’m facing the truth inside

Reach for the light

Silent wind, hold my sky

Lift me from the ground

Follow you, trust in you

Still waiting, not fading

My hunger, is still alive

Not giving, not stumble

The wonder is in my eyes

Not lost in translation, because I’m facing the truth inside

Reach for the light

Still craving

See haven, and.

That I can hide the longing

See strong and rely on all that I find

These faces, they haunt me

I see them day and night

Reach for the light

Still waiting, not fading

My hunger, is still alive

Not giving, not stumble

The wonder is in my eyes

Not lost in translation, because I’m facing the truth inside

Reach for the light in me

Перевод песни

Соқыр көрмей, мен артында жүріп, махаббатқа жол беремін

Ол тереңде және менің сенімім өтірік, ол ешқашан өшпейді

Бірақ содан кейін мен жоғалттым және артта қалдым, мен жылаған көз жасымды ұмытпаймын

Менің жеке жекпе-жегім үшін жағаға қарсы болмаңыз, жарыққа қарай еңкейіңіз

Әлі де күтуде, өшпейді

Менің аштығым әлі тірі

Бермеу, сүрінбеу

Таңғажайып менің көзімде

Аудармада  адаспадым, өйткені мен іштей шындықпен бетпе-бет келемін

Мендегі нұрға қол жеткізіңіз

Сондықтан сатылмады, бірақ жалғыз болмайды

Мен үй іздеп жүрмін

Мен өзімді теңіз сөзімен елестетемін, армандарым олардың бәрі жағада

Мен өзімнің атымды білемін, бірақ сен кім екендігіңде, сен кім екеніңде

Мен ұмытылған сананың ішінде жаңғырық қатты шығады деген үмітке толымын

Әлі де күтуде, өшпейді

Менің аштығым әлі тірі

Бермеу, сүрінбеу

Таңғажайып менің көзімде

Аудармада  адаспадым, өйткені мен іштей шындықпен бетпе-бет келемін

Жарыққа қол жеткізіңіз

Тыныш жел, аспамды ұстаңыз

Мені жерден көтеріңіз

Сізге жазылыңыз, сізге сеніңіз

Әлі де күтуде, өшпейді

Менің аштығым әлі тірі

Бермеу, сүрінбеу

Таңғажайып менің көзімде

Аудармада  адаспадым, өйткені мен іштей шындықпен бетпе-бет келемін

Жарыққа қол жеткізіңіз

Әлі де құмар

Бейнежайды қараңыз, және.

Сағынышымды жасыра аламын

Күшті болыңыз және тапқанымның барлығына  сеніңіз

Бұл жүздер, олар мені қуантады

Мен оларды күні-түні көремін

Жарыққа қол жеткізіңіз

Әлі де күтуде, өшпейді

Менің аштығым әлі тірі

Бермеу, сүрінбеу

Таңғажайып менің көзімде

Аудармада  адаспадым, өйткені мен іштей шындықпен бетпе-бет келемін

Мендегі нұрға қол жеткізіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз