Төменде әннің мәтіні берілген Worn Down Daddy , суретші - Ida Cox, The Five Blue Spells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ida Cox, The Five Blue Spells
The time has come for us to part
I ain’t goin’to cry, it won’t break my heart
Cause I’m through with you, and I hope you don’t feel hurt
You’re a like an old horse shoe, that’s had its day
You’re like an old shoe, I must go away
I’m through with you, and I hope you don’t feel hurt
You’re like an old ship, that sprung a leak
You ain’t young no more, and your loving is weak
Now you know I’m through with you, and I hope you don’t feel hurt
You ain’t got no money, you are down and broke
You’re just an old has-been, like a worn-out joke
Say I’m through with you, and I hope you don’t feel hurt
Бізге қоштасатын кез |
Мен жыламаймын, бұл менің жүрегімді ауыртпайды
Себебі мен сенімен біттім, сені ренжітпейсің деп үміттенемін
Сіз ескі аттың етікіндейсіз, оның өз күні болды
Сіз ескі аяқ киім сияқтысыз, мен кетуім керек
Мен сенімен біттім, сені ренжітпейсің деп үміттенемін
Сіз ағып кеткен ескі кеме сияқтысыз
Сіз енді жас емессіз, ал махаббатыңыз әлсіз
Енді менің сізбен болғанымды білдіңіз, сізді ренжітпейсіз деп үміттенемін
Сізде ақша жоқ, сіз төмендесіз және сындырасыз
Сіз ескірген әзіл сияқты ескі адамсыз
Сізбен жұмысым бітті деп айтыңыз және сізді ренжітпейсіз деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз