Mama, Don't You Think I Know? - Papa Charlie Jackson, Ida Cox

Got a knock‑kneed mama: down in Tennessee

She’s short and squatty: she’s all right with me

Now knock‑kneed mama: what you going to cook tonight

Whatever you cook: just cook it right

You got a face like a washboard: and a mouth like a tub

Teach my mama: that washboard rub

Now some people say: chitlings are good to eat

I’ll never eat chitlings: long as hog got feet

Takes a long‑tailed monkey: a short‑tailed dog

To do that dance: they call the falling off the log

Now the monkey told the elephant: if he’s not drunk

I know you’re sober: you got the tail in front

Now the monkey told the elephant: you may be drinking

wine

You can’t switch your tail: like I switch mine

Теннесси штатында жатқан анам тізе бүгіп қалды

Ол аласа, бойлы: менімен бәрі жақсы

Енді тізе бүкпе, ана: бүгін түнде не дайындайсың

Не дайындасаңыз да: оны дұрыс                                                                                                                                                                                                    дамтамасыз                  дамтамасыз              дайындама|

Сіздің бетіңіз жуғыш тастаған                       |                                                          у ауыз                                                                                                         |

Анама үйретіңіз: қол жуғыш тақтаны сүрту

Енді кейбіреулер: «Қыдыраңқы жеуге  пайдалы» дейді

Мен ешқашан шит жемеймін: шошқаның аяғы болғанша

Ұзын құйрықты маймылды алады: қысқа құйрықты ит

Сол                                                                                                                                           | |

Енді маймыл пілге: егер ол мас болмаса

Мен сенің байсалды екеніңді білемін: құйрығың алда

Енді маймыл пілге: сен ішіп жатқан шығарсың

шарап

Сіз құйрықты ауыстыра алмайсыз: мен өзімді ауыстырған сияқты