Hard Times Blues - Ida Cox

I never seen such a real hard times before

I never seen such a real hard times before

The wolf keeps walkin' all 'round my door

They howl all night and they moan till the break of day

They howl all night and they moan till the break of day

They seem to know my good man’s gone away

I can’t go outside to my grocery store

I can’t go outside to my grocery store

I ain’t got no money and my credit don’t go no more

Won’t somebody please try and find my man for me

Won’t you please try and find my man for me

Tell him I’m broke and hungry, lonely as I can be

If he didn’t like my potatoes, why did he dig so deep

If he didn’t like my potatoes, why did he dig so deep

In his mama’s potato patch, five and ten times a week?

Мен бұрын-соңды мұндай қиын күндерді көрген емеспін

Мен бұрын-соңды мұндай қиын күндерді көрген емеспін

Қасқыр менің есігімді айналып жүр

Олар түні бойы айқайлап, таң атқанша жылайды

Олар түні бойы айқайлап, таң атқанша жылайды

Олар менің жақсы адамымның кеткенін білетін сияқты

Мен азық-түлік дүкеніме шыға алмаймын

Мен азық-түлік дүкеніме шыға алмаймын

Менде                           кредит                                                                           |

Өтінемін, біреу мен үшін адамымды тауып беруге тырыспайды

Маған  адамымды тауып беруге тырыспайсыз ба?

Оған менің қарным ашты және жалғызбын деп айт

Ол менің картопымды ұнатпаса, неге сонша терең қазды

Ол менің картопымды ұнатпаса, неге сонша терең қазды

Анасының картоп жерінде аптасына бес және он рет пе?