Төменде әннің мәтіні берілген Pink Slip Blues , суретші - Ida Cox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ida Cox
One day every week, I prop myself at my front door
One day every week, I prop myself at my front door
And the police force couldn’t move me 'fore that mail man blow
'Twas a little white paper Uncle Sam had done addressed to me
'Twas a little white paper Uncle Sam had done addressed to me It meant one more week, one week of sweet prosperity
But bad news got to spreading, and my poor hair started turning grey
But bad news got to spreading, and my poor hair started turning grey
Cause Uncle Sam started chopping, cutting thousands off the W.P.A.
Just a little pink slip, in a long white envelope
Just a little pink slip, in a long white envelope
Was the end of my road, was the last ray of my only hope
After four long years, Uncle Sam done put me on the shelf
After four long years, Uncle Sam done put me on the shelf
Cause that little pink slip means you got to go for yourself
Аптаның бір күні мен өзімді есігімнің өз өз өз өз өз есігімнің өз өз өз есігімнің өз өзімді өз апта сайын |
Аптаның бір күні мен өзімді есігімнің өз өз өз өз өз есігімнің өз өз өз есігімнің өз өзімді өз апта сайын |
Пошта қызметкері соққыға жығылғанға дейін полиция күштері мені қозғалта алмады
— Сэм ағай маған арнаған шағын ақ қағаз болды
'Сэм ағай маған арнаған шағын ақ қағаз болды Бұл тағы бір апта, бір апта тәтті гүлдену дегенді білдіреді
Бірақ жағымсыз жаңалық тарап, шашым ағара бастады
Бірақ жағымсыз жаңалық тарап, шашым ағара бастады
Себебі Сэм ағай мыңдаған WPA-ны кесіп тастады.
Ұзын ақ конвертте кішкене қызғылт түсті сырғытпа
Ұзын ақ конвертте кішкене қызғылт түсті сырғытпа
Жолымның соңы болды, жалғыз үмітімнің соңғы сәулесі болды
Ұзақ төрт жылдан кейін Сэм ағай мені сөреге қойды
Ұзақ төрт жылдан кейін Сэм ағай мені сөреге қойды
Кішкене қызғылт слайдтың себебі - сіз өзіңізге баруыңыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз