Төменде әннің мәтіні берілген Mojo Hand Blues , суретші - Ida Cox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ida Cox
I’m going to Louisiana, to get myself a mojo hand
I’m going to Louisiana, to get myself a mojo hand
'Cause these backbiting women are trying to take my man
I woke up this morning, 'bout half past three
I woke up this morning, 'bout half past three
And to my surprise, my man had tipped out on me You may tip now, sweet papa, while tipping is grand
You may tip now, sweet papa, while tipping is grand
But your tipping will be over, when mama gets her mojo hand
Daddy, oh daddy, why don’t you treat me kind?
Daddy, oh daddy, why don’t you treat me kind?
Because a gal like me is mighty darn hard to find
When I got you, daddy, in your pants was a great big hole
When I got you, daddy, in your pants was a great big hole
But now I can’t hand you an apple on a ten foot pole
Мен Луизианаға барамын, өзіме можо қол аламын
Мен Луизианаға барамын, өзіме можо қол аламын
Өйткені мына ғайбатшы әйелдер менің жігітімді тартып алмақшы
Мен бүгін таңертең ояндым, ал үш жарымда
Мен бүгін таңертең ояндым, ал үш жарымда
Бір Енді ақша бере аласыз, тәтті әке,
Ақшаны қазір беруіңізге болады, тәтті әке, ақша беру өте керемет
Бірақ анамның қолына тиген кезде сіздің ақшаңызды беру аяқталады
Әке, әке, неге маған мейірімділік танытпайсыз?
Әке, әке, неге маған мейірімділік танытпайсыз?
Өйткені мен сияқты қызды табу өте қиын
Мен сізді алған кезде, әке, шалбарыңызда үлкен тесік болды
Мен сізді алған кезде, әке, шалбарыңызда үлкен тесік болды
Бірақ қазір мен саған алманы он футтық сырықта бере алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз