Gypsy Glass Blues - Ida Cox

Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings,

Hurry down, sunshine, see what tomorrow brings;

It may bring sunshine, Lord, and it may bring rain

My brain seems cloudy, cloudy all the time,

My brain seems cloudy, cloudy all the time;

And it troubles me so, I really think I’ll lose my mind

I went to a Gypsy, looked in the crystal glass,

I went to a Gypsy, looked in the crystal glass;

Saw my man with another woman, and making me his (pass?)

The Gypsy smiled, looked me in the face,

The Gypsy smiled, and looked me in the face;

Said, Another brownskin woman have run and won this race

Тез түс, күн сәулесі, ертең не болатынын көр,

Тез түс, күн сәулесі, ертең не болатынын көр;

Бұл күннің нұрын            жаңбыр                                                                                                                                                               |

Менің миым бұлтты, үнемі бұлтты болып көрінеді,

Менің миым бұлтты, үнемі бұлтты болып көрінеді;

Бұл мені қатты мазалайды, мен шынымен есімді жоғалтамын деп ойлаймын

Мен сығанға бардым, хрусталь әйнегіне қарадым 

Мен сығандарға бардым, кристалл әйнегіне қарадым;

Мені басқа әйелмен көріп, мені оның (өтуі)

Сыған күліп, бетіме қарады,

Сыған күліп, бетіме қарады;

Бұл жарыста тағы бір қоңыр түсті әйел жүгіріп, жеңіске жетті