Down the Road Bound Blues - Ida Cox

I looked down the road, Lord, far as I could see

I looked down the road, Lord, far as I could see

And I saw my man waving farewell to me

I laid and I worried, cried the whole night through

I laid and I worried, cried the whole night through

Trying to figure out, sweet papa, how to get along with you

I ain’t going to Texas, ain’t going to Tennessee

I ain’t going to Texas, ain’t going to Tennessee

But I’m going down the road, and trying to find my used-to-be

I’m worried now, but I won’t be when the sun goes down

I’m worried now, won’t be when the sun goes down

For mama’s got the blues and mama’s going to find her brown

Going down the road and ain’t coming back ‘til fall

Going down the road, ain’t coming back ‘til fall

If I don’t find my man, I ain’t coming back at all

Started to write a letter, had to lay my pencil down

Started to write a letter, had to lay my pencil down

‘Cause the blues overtook me, and I’m down the road bound

Мен жолға қарадым, Мырза, мен көргендей

Мен жолға қарадым, Мырза, мен көргендей

Мен өзімнің еркімді маған қоштасып көрдім

Мен ұйықтап, уайымдап, түні бойы жыладым

Мен ұйықтап, уайымдап, түні бойы жыладым

Тәтті әке, сізбен қалай тіл табысуға болатынын анықтауға тырысамын

Мен Техасқа, Теннессиге  бармаймын

Мен Техасқа, Теннессиге  бармаймын

Бірақ мен жолдан өтіп бара жатырмын және                                                   

Мен қазір уайымдап жүрмін, бірақ күн батқанда болмаймын

Мен қазір күн батқанда болмаймын ба деп уайымдап жатырмын

Өйткені анамда блюз бар, ал анам оның қоңыр түсін табады

Жолдан түсіп, күзге дейін қайтып келмейді

Жолдан түсіп, күзге дейін қайтып келмейді

Егер мен кісіні таба алмасам, мен бәріне оралмаймын

Хат жаза бастадым, қарындашымды қоюға тура келді

Хат жаза бастадым, қарындашымды қоюға тура келді

'Себебі блюз мені басып алды, мен жолдың төменінде тұрмын