Төменде әннің мәтіні берілген Wild Women Don't Have Blues , суретші - Ida Cox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ida Cox
I hear these women raving 'bout their monkey men
About their trifling husbands and their no good friends
These poor women sit around all day and moan
Wondering why their wandering papa’s don’t come home
But wild women don’t worry, wild women don’t have no blues
Now when you’ve got a man, don’t never be on the square
'Cause if you do he’ll have a woman everywhere
I never was known to treat no one man right
I keep 'em working hard both day and night
'Cause wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
I’ve got a disposition and a way of my own
When my man starts kicking I let him find another home
I get full of good liquor, walk the streets all night
Go home and put my man out if he don’t act right
Wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
You never get nothing by being an angel child
You better change your ways and get real wild
I wanna tell you something, I wouldn’t tell you a lie
Wild women are the only kind that really get by
'Cause wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
Мен бұл әйелдердің маймыл еркектері туралы айтып жатқанын естимін
Олардың қарапайым күйеулері мен жақсы достары туралы
Мына бейшара әйелдер күні бойы отыра береді
Олардың қаңғыбас папалары неге үйге келмейтініне таң қалды
Бірақ жабайы әйелдер алаңдамайды, жабайы әйелдерде көк түс жоқ
Енді ер адам болған кезде ешқашан алаңда болмаңыз
'Егер сіз олай болса, оның барлық жерде болады
Мен ешқашан ешкімге дұрыс қарамайтынмын
Мен оларды күндіз де, түнде де тынбай жұмыс істеймін
Жабайы әйелдер уайымдамайтындықтан, жабайы әйелдердің көкірегі жоқ
Менде өзімнің көзқарасым бар
Менің адамым тепкілей бастағанда, мен оған басқа үй табуға рұқсат етемін
Мен жақсы ішімдікке тойдым, түні бойы көшеде жүремін
Үйге барып, дұрыс әрекет етпесе, өз еркімді шығарыңыз
Жабайы әйелдер уайымдамайды, жабайы әйелдерде блюз жоқ
Періштенің баласы болу арқылы сіз ешқашан ештеңеге қол жеткізе алмайсыз
Сіз жолдарыңызды өзгертіп, нағыз жабайы боласыз
Мен сізге бірдеңе айтқым келеді, мен сізге өтірік айтпаймын
Жабайы әйелдер - бұл шынымен жеңетін жалғыз түрі
Жабайы әйелдер уайымдамайтындықтан, жабайы әйелдердің көкірегі жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз