Take Him off My Mind - Ida Cox

I’ve cried and I worries, all night I lays and groan

I’ve cried and I worries, all night I lays and groan

I used to weigh two hundred, now I’m down to skin and bones

It’s all about my man, who has always kicked and dogged me around

It’s all about my man, who’s always kicked and dogged me around

I’ve tried my best to kill him, but when I do my love comes down

I’ve gone to the gypsy, and beggin’on my bended knees

I’ve gone to the gypsy, beggin’on my bended knees

That man put somethin’on me, oh won’t you take it off me please

It starts at my forehead and goes clean on down to my toes

It starts at my forehead and goes clean on down to my toes

Oh how I’ve suffered gypsy, nobody but the Good Lord knows

So fix him for me gypsy, lay your money on the line

Just fix him for me gypsy, I lay your money on the line

Just fix him so he will love me, but please take him off my mind

Мен жыладым және уайымдадым, түні бойы жатып, ыңылдадым

Мен жыладым және уайымдадым, түні бойы жатып, ыңылдадым

Бұрын салмағым екі жүз болса, қазір тері-сүйегім қалды

Мұның бәрі мені үнемі тепкілеп, қуып жүретін адамыма қатысты

Мұның бәрі мені үнемі тепкілеп, қуып жүретін адамыма қатысты

Мен оны өлтіру үшін бар күшімді салдым, бірақ солай еткенде махаббатым төмендейді

Мен сығандарға бардым, ал менің тізелерім бесінші

Мен сығанға                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Ол кісі маған бірдеңе қойды, өтінемін, оны алып тастамайсың ба

Бұл менің маңдайымнан басталып, саусақтарыма дейін таза болады

Бұл менің маңдайымнан басталып, саусақтарыма дейін таза болады

Сығанмен қалай азап шеккенімді Құдайдан басқа ешкім білмейді

Сыған, оны маған түзет, ақшаңды желіге сал

Оны маған жөндеп бер, сыған, мен сенің ақшаңды желіге қоямын

Ол мені жақсы көруі үшін оны түзетіңіз, бірақ оны ойымнан алып тастаңыз