Toad In The Hole - Ian Anderson

I walk along the Strand

to catch the late ride home.

Shuttle through the evening gloom

knowing I forgot to phone.

The back door’s open.

There’s a chill blowing in.

Take your warm hands off me.

Let the night begin.

Shush your mouth.

Listen to me.

I won’t say nothing ---

just let me be your

toad in the hole.

Kicking through the wet leaves lying

all along the Station Road.

Past tired graffitti wailing,

raw emotion to unload.

There’s coal in the fireplace

and money in the bank too.

Deep-pile carpets, tinsel wallpaper.

Still got the back room to do.

Don’t be late.

Got a day’s work behind me.

Feel a little devastated

but my nights are assigned to you.

Toad in the hole.

No tom-cat creeping, now

could ever be so bold

to hang around our place tonight

when I come in from the cold.

There’s a straight-six in the garage

and some fine wine to cool.

Labour-savers in the kitchen,

room in the garden for a pool.

Shush your mouth.

Let imagination run

here in bed-sit heaven

where all the best wishing’s done

to warm toad in the hole.

Мен Страндтың бойымен жүремін

  үйге кешке жету үшін.

Кешкі қараңғылық арқылы автобус

телефон соғуды ұмытып кеткенімді біле тұра.

Артқы есік ашық.

Ішке салқын  соғып жатыр.

Менен жылы қолдарыңды ал.

Түн басталсын.

Аузыңды жап.

Мені тыңда.

Мен ештеңе айтпаймын ---

маған  сенің болуға  рұқсат ет

шұңқырдағы бақа.

Жатқан дымқыл жапырақтарды теуіп өту

барлық станция жолының бойында.

Өткен шаршаған граффитти жылау,

шикі эмоция босатады.

Каминде көмір бар

және банктегі ақша да.

Шұңғыл кілемдер, қаңылтыр тұсқағаздар.

Әлі істеу керек артқы бөлме.

Кеш қалмаңыз.

Бір күндік жұмысым артта қалды.

Кішкене күйзеліске ұшыраңыз

бірақ түндерім сізге  тағайындалды.

Шұңқырдағы бақа.

Енді мысық-мысық жорғаламайды

батыл болуы мүмкін

 бүгін кешке біздің жерді айналып өту үшін

Мен суықтан кіргенде.

Гаражда тура алты бар

және салқындату үшін жақсы шарап.

Ас үйдегі еңбекті үнемдеушілер,

Бассейнге арналған бақшадағы бөлме.

Аузыңды жап.

Қиял іске қосылсын

міне, төсекте, аспанда отыр

барлық жақсы тілектер орындалатын жерде

бақаны шұңқырға жылыту.