Төменде әннің мәтіні берілген Lost In Crowds , суретші - Ian Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ian Anderson
I get lost in crowds: if I can, I remain invisible
To the hungry mouths.
I stay unapproachable.
I wear the landscape of the urban chameleon.
Scarred by attention.
And quietly addicted to innocence.
At starry parties where, amongst the rich and the famous
I’m stuck for words: or worse, I blether with the best of them.
I see their eyes glaze and they look for the drinks tray.
Something in the drift of my conversation bothers them.
So, who am I?
Come on: ask me, I dare you.
So, who am I?
Come on: question me, if you care to.
And why not try to interrogate this apparition?
I melt away to get lost in this quaint condition.
In scary airports, in concourses over-filled,
I am detached in serious observation.
As a passenger, I become un-tethered when
I get lost in clouds: at home with my own quiet company.
Herald Tribune or USA Today.
Sauvignon Blanc or oaky Chardonnay.
Asleep for the movie.
Awake for the dawn
Dancing on England and hedgerows —
Embossed on a carpet of green.
I descend and —
Forgive me — I mean to get lost in crowds.
Мен тобырда жоғалып кетемін: мүмкін болса, мен көрінбеймін
Ашық ауыздарға.
Мен қолжетімсізмін.
Мен қалалық хамелеон пейзажын киемін.
Назар аударып қалған .
Және бейкүнә кінсіздікке тәуелді
Байлар мен атақтылардың арасында жұлдызды кештерде
Мен сөздерді таппай қалдым: ең жаманы, мен олардың ең жақсысын айтамын.
Мен олардың көздері жылтырап, сусындар науасын іздеп жатқанын көріп тұрмын.
Менің әңгімемдегі бір нәрсе оларды мазалайды.
Сонымен, мен кіммін?
Жүр: менен сұра, мен сені аламын.
Сонымен, мен кіммін?
Кәне: егер сізге қажет болса, маған сұрақ қойыңыз.
Неліктен бұл елестікті жауап көрмеске?
Мен осыдан адасып кету үшін еріп кетемін.
Қорқынышты әуежайларда, толып кеткен конкурстарда,
Мен байыпты бақылаудамын.
Жолаушы байланыссыз боламын
Мен бұлттардан адасып қалдым: үйде өзім тыныш компаниям.
Herald Tribune немесе USA Today.
Совиньон Блан немесе емен Шардоннай.
Кино үшін ұйықтап жатыр.
Таң атқанша оян
Англияда хеджир билеу
Жасыл кілемге өрнектелген.
Мен түсемін және —
Мені кешіріңіз - мен көпшілікке жоғалуды айтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз