Rupi's Dance - Ian Anderson

She dances through the flower-filled room —

Sea-green eyes a-sparking

Or are they blue?

The message clear:

Seduce the master, winking

Dainty feet circles inscribe

Upon the frozen parquet

Arabesque in compound time:

Stately Pavane or Bourée

Sultry smile, come hither gaze —

Black hair softly shining

Calls me up to half-lit bed

Sweet cloud with golden lining

Oh, so young with ageless smile —

Born of ungodly maker

Draws me: moth to candle bright —

Fiery pleasure-seeker

She dances through the flower-filled room —

Sea-green eyes a-sparking

It’s Rupi’s dance: the message clear

Her movement does the talking

Ол гүлге толы бөлмеде билейді —

Теңіз-жасыл көздер ұшқын

Немесе олар көк пе?

Хабарлама анық:

Көзін қысып, шеберді еліктіріңіз

Дәмді аяқ шеңберлері жазылған

Мұздатылған паркет үстінде

Арабеск құрама уақытта:

Көркем Паван немесе Буре

Күлкілі күлімсіреу, келесіге қараң —

Қара шаш жұмсақ жарқырайды

Жартылай жарық төсекке шақырады

Алтын астары бар тәтті бұлт

О, жасармайтын күлкімен жап   

Құдайсыз жаратушыдан туған

Мені тартады: күйе шам жарық —

Жалынды ләззат іздеуші

Ол гүлге толы бөлмеде билейді —

Теңіз-жасыл көздер ұшқын

Бұл Рупидің биі: хабарлама анық

Оның қозғалысы сөйлейді