Not Ralitsa Vassileva - Ian Anderson

And do you think you’re Ralitsa Vassileva?

You’re just hand-me-down news in a cookie jar.

It’s a long way from here to CNN in America

and a red-eyed opinion too far.

Dish the dirt or dish the gravy.

Spill the beans to me.

Sinking fast in terminal boredom —

Feigned interest flying free.

And do you think you’re Ralitsa Vassileva etc.

Talking monkey, breaking news junkie, tragedies to reveal.

Light and breezy, up-beat squeezy, close in to touchy-feel.

Pass the Merlot, dance the three-step

Cut to a better chase.

Align yourself with no proposition

and simpler thoughts embrace.

Let’s talk about me.

Let’s talk about you.

In a world of private rooms.

Hide awhile from dark stormbringers —

sad messengers of doom.

Sadly, you can’t be Ralitsa Vassileva, …

And do you think you’re Ralitsa Vassileva, …

Ал сіз өзіңізді Ралица Васильевамын деп ойлайсыз ба?

Сіз жай ғана печеньедегі қолданбалы жаңалықсыз.

Бұл жерден Америкадағы CNN                                      |

және қызыл көзді пікір тым алыс.

Кірді салыңыз немесе тұздықты салыңыз.

Бұршақтарды маған төгіңіз.

Терминалды скучно тез батып кету —

Жалған пайыздар тегін ұшады.

Сіз өзіңізді Ралица Васильевамын деп ойлайсыз ба?

Сөйлейтін маймыл, соңғы жаңалықтарға әуес адам, ашылатын трагедиялар.

Жеңіл және желді, жылдам сығымды, жанасу сезіміне  жақын.

Мерлоттан өтіңіз, үш қадамды билеңіз

Жақсырақ қосу үшін кесіңіз.

Ешқандай ұсыныссыз өзіңізді  теңестіріңіз

және қарапайым ойларды қамтиды.

Мен туралы сөйлесейік.

Сіз туралы сөйлесейік.

Жеке бөлмелер әлемінде.

Қараңғы дауылшылардан біраз уақыт жасырыңыз —

апаттың қайғылы хабаршылары.

Өкінішке орай, сіз Ралица Васильева бола алмайсыз,…

Сіз өзіңізді Ралица Васильевамын деп ойлайсыз ба,…