Төменде әннің мәтіні берілген A Hand Of Thumbs , суретші - Ian Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ian Anderson
My hand of thumbs is shaking
I am so glad to meet you
All tongue-tied and twisted
My lips stuck like glue
More than a lifetime to say, «How are you?»
More than an ocean to cross becalmed
Less than a second to sink in silence
Yours truly, I remain disarmed
Saw you peeping from the corner
Your eyes seemed to call hello
I’m all too easily mistaken
My feet unsteady as they go
Was I a suave and confident trickster
I would sweep you up and carry you down
To raspberry meadows under diamond skies
And just mess around.
Just mess around
Менің бас бармақтарым дірілдеп тұр
Мен танысқаныма өте қуаныштымын
Барлығының тілі байланып, бұралған
Еріндерім желім сияқты жабысып қалды
Өмір бойы, «Қалайсың?»
Үнсіздікке бір
Шынымен, мен қарусыз қалдым
Бұрыштан қарап тұрғаныңды көрдім
Көздеріңіз сәлем шақырғандай болды
Мен тым оңай қателесемін
Менің аяқтарым барып тұрмайды
Мен жақсы және сенімді айлакер болдым
Мен сені сыпырып, түсірер едім
Алмаз аспан астындағы таңқурайлы шалғындарға
Және жай ғана шатасыңыз.
Жай араласыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз