Төменде әннің мәтіні берілген Made In England , суретші - Ian Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ian Anderson
Somewhere in a town in England
lay a babe with a curious smile.
He was of your father’s children.
Born each side of a dry-stone mile.
He grew up through the schools and factories,
Brunel’s tunnels and bridges bold.
Grey towers built high on that Kingdom
with apartments still unsold.
Somewhere in a town in England.
Could be Newcastle, Leeds or Birmingham.
And were you made in
England’s green and pleasant land.
He accepts no unemployment
and is to indeterminate station bred.
Is possessed of skills and reason
Flies the flag upon his head.
Англияның бір қаласында бір жерде
сәбиді қызық күлкімен жатқызу.
Ол әке бала |
Құрғақ тас мильдің әр жағында туған.
Ол мектептер мен фабрикаларда өсті,
Брунель туннельдері мен көпірлері батыл.
Сұр мұнаралар сол Патшалықтың үстіне салынған
әлі сатылмаған пәтерлермен.
Англияның бір қаласында бір жерде.
Ньюкасл, Лидс немесе Бирмингем болуы мүмкін.
Ал сіз кірдіңіз бе?
Англияның жасыл және жағымды жері.
Ол жұмыссыздықты қабылдамайды
және станцияның анықталмауы болып табылады.
Дағды мен парасатқа ие
Басына туды желбіретеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз