Black And White Television - Ian Anderson

I looked in the mirror then

Saw my face in a dream

With eyes sharp as diamonds

Blessed with clear vision

Things were not as they seemed

Black and white television

Stared back from the wall

Is that my life?

Am I here at all?

Down in the high road, see

Motor cavalcades glide

Past shopwindow dressers

Desperately covering

All the parts they can hide

Black and white television

Stares at me again

Is that their lives?

Even dummies pretend

The truth is so hard to deny

The answer is here

The screen never lies

Black and white television

It’s the right television

Show me it’s all a dream tonight

The boys on the corner sulk

In their suzuki haze

In primary colours

(each year more startling)

But they still fade to grey

On black and white television

It’s sweeping the land

Is that your life?

Do you understand?

The truth is so hard to deny

The answer is here

The screen never lies

Black and white television

Back the right television

Black and white television

Hard to fight television

Show me it’s all a dream tonight

Мен айнаға қарадым

Түсімде менің жүзімді көрдім

Алмаздай өткір көздері бар

Ашық көзқараспен жарылқады

Іс олар ойлағандай болмады

Ақ-қара теледидар

Қабырғадан артқа қарады

Бұл менің өмірім бе?

Мен мүлдем осындамын ба?

Биік жолда, қараңыз

Моторлы кавалкадтар сырғанайды

Бұрынғы витрина салғыштары

Үмітсіз жабу

Олар жасыра алатын барлық бөліктер

Ақ-қара теледидар

Маған қайта қарады

Бұл олардың өмірі ме?

Тіпті манекелер де кейіп танытады

Шындықты жоққа шығару өте қиын

Жауап мына жерде

Экран ешқашан өтірік айтпайды

Ақ-қара теледидар

Бұл дұрыс теледидар

Бүгін түнде мұның бәрі арман екенін көрсетіңіз

Бұрыштағы ұлдар күңкілдейді

Олардың сузуки тұманында

Негізгі түстерде

(жыл сайын таң қалдырады)

Бірақ олар әлі сұр түске боялады

Ақ-қара теледидарда

Ол жерді сыпырып жатыр

 Бұл сіздің өміріңіз бе?

Сен түсінесің бе?

Шындықты жоққа шығару өте қиын

Жауап мына жерде

Экран ешқашан өтірік айтпайды

Ақ-қара теледидар

Дұрыс теледидарды қайтарыңыз

Ақ-қара теледидар

Теледидармен күресу қиын

Бүгін түнде мұның бәрі арман екенін көрсетіңіз