Cold Dead Reckoning - Ian Anderson
С переводом

Cold Dead Reckoning - Ian Anderson

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:31

Төменде әннің мәтіні берілген Cold Dead Reckoning , суретші - Ian Anderson аудармасымен

Ән мәтіні Cold Dead Reckoning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cold Dead Reckoning

Ian Anderson

Оригинальный текст

I don’t mean to be a misery, but I have to tell you, tell you straight:

There are zombies in the closet and they’re not prepared, prepared to wait

We are the tribe that eats itself and spits out not a morsel thing

And navigates this desert by our cold dead reckoning

Does anybody have the charts, coordinates or maps--

A hint of a direction to avoid further mishaps?

A throw of dice, a toss of coin decides what Mrs. Luck might bring

As we navigate this desert by our cold dead reckoning

Turmoil, tempest, tall tsunami, haven’t we heard it all before?

Await the Beast to join the feast;

this party is an open door

All are welcome!

All are joined in penitence, if it please the King

While we navigate this desert by our cold dead reckoning

We placed our trust in sad self-doubting leaders who have led

Led us through the dark to slip amongst the ranks and files of walking dead

Send to us a guiding symbol--tiny bird upon the wing--

As we navigate this desert by our cold dead reckoning

Now, back across the Doggerland: will higher mighty force redeem

The one who dropped the moral compass, failed to fulfill the dream?

Will testimony tarnish and will sticky reputation cling

As we navigate this desert by our cold dead reckoning?

Cheer up, Charlie, brave a smile;

lift your chin and walk the walk

See angels watching over all;

the snake, the dove, the circling hawk

There must be another Eden: future garden of earthly delight

Next time, no fruit;

in birthday suit, walk naked through the heavenly night

As we navigate this desert by our cold dead reckoning

Перевод песни

Мен қайғылы болғым келмейді, бірақ мен сізге айтуым керек:

Шкафта зомбилер бар және олар күтуге дайын емес

Біз өзін-өзі жеп, бір шама түкірмейтін тайпамыз

Және бұл шөлді біздің салқын өлі есебімізбен шарлайды

Біреуде диаграммалар, координаттар немесе карталар бар ма?

Одан әрі келеңсіз жағдайларды болдырмау үшін бағыт туралы кеңес?

Сүйектерді лақтыру, тиын лақтыру сәті ханымның не әкелетінін шешеді

Біз осы шөлді суық өлгендердің ескеруімен шарлаймыз

Дүрбелең, дауыл, биік цунами, мұның барлығын бұрын  естіген жоқпыз ба?

Аңның мерекеге қосылуын күтіңіз;

бұл кеш  ашық есік

Барлығына қош келдіңіздер!

Барлығы патшаны қуанта түсірсе, барлығы қосылды

Біз бұл              салқын                                                                 

Біз                                                                                                    өзімізді  өзімізді     өздеріне сенім артқан

Бізді қараңғыдан өтіп, өлі аттар мен файлдар арасында сырғып кетті

Бізге жетекші символға жіберіңіз - қанатқа арналған кішкентай құс

Біз осы шөлді суық өлгендердің ескеруімен шарлаймыз

Енді Doggerland арқылы кері қарай: жоғары күшті күш өтейді

Моральдық компасты тастаған адам арманын орындай алмады ма?

Айғақ атақ-абыройға дақ түсіреді және жабысқақ беделге жабысады

Біз                                бұл                                                       шар шар   шар шарлау  шарлау салқын өлі |

Көңіліңізді көтеріңіз, Чарли, батыл күліңіз;

иегіңізді көтеріп, жаяу жүріңіз

Барлығын бақылап тұрған періштелерді қараңыз;

жылан, көгершін, айналып жүрген сұңқар

Басқа Едем болуы керек: болашақ жер рахаты бағы

Келесі жолы, жеміс жоқ;

Туған күн костюмінде, аспан түнінде жалаңаш жүріңіз

Біз осы шөлді суық өлгендердің ескеруімен шарлаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз