A Christmas Song - Ian Anderson

From playing fields to killing fields: just one small step of madness

Officer training, uniform, boys together shower together

Rank and file can be just fine but that’s not what we’re here for

So, sign upon the dotted line, be commissioned, Hell for leather

How we sang that old school song, from Pirates of Penzance

Foemen bearing steel, we slapped our chests and raised our voices

No mad poets we, or painters twee but young men with a yearning

To flex our might for all that’s right when face with moral choices

Wrapped in the old school song, we fly our colours high

Bravo!

The old school song!

Harsh reality, by and by

Dad delivered us from the Hun and we reflect his selfless deed

On this desert plain of conflict where special forces, choppers need

Fly-boy coming to collect you, lift you up and then protect you

Be this gung or be this ho, may glorious battle resurrect you

Wrapped in the old school song, we fly our colours high

Bravo!

The old school song!

Harsh reality, by and by

Ойын алаңдарынан өлу алаңдарына дейін: ақылсыздықтың бір кішкентай қадамы

Офицерлік дайындық, форма, ұлдар бірге душ

Дәреже мен файл жақсы болуы мүмкін, бірақ біз бұл үшін емеспіз

Сонымен, нүктелі сызыққа қол қойыңыз, тапсырыңыз, Былғары үшін тозақ

Біз Пензанс қарақшыларындағы ескі мектеп әнін қалай орындадық

Болат көтерген дұшпан, кеудемізді қағып, дауысымызды көтердік

Біздер де, суретшілер де жоқ, аңсаған жас жігіттер

Моральдық таңдаулармен бетпе-бет келгенде, барлық дұрыс нәрсеге күшімізді икемдеу

Ескі мектеп әнімен оранып біз түсімізді биікке самғаймыз

Браво!

Ескі мектеп әні!

Қатал шындық

Әкем бізді ғұндардан құтқарды, біз оның жанқиярлық ерлігін көрсетеміз

Арнайы күштер, ұсақтағыштар қажет болатын осы шөл далада

Ұшып бара жатқан бала сізді жинап, көтеріп, содан кейін сізді қорғауға келеді

Мынау болыңыз немесе осы хош болыңыз, даңқты шайқас сізді қайта тірілтуі мүмкін

Ескі мектеп әнімен оранып біз түсімізді биікке самғаймыз

Браво!

Ескі мектеп әні!

Қатал шындық