Төменде әннің мәтіні берілген Au final , суретші - IAM, Said аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM, Said
Au f- au f- au final
Y a toujours cette flamme qui crame à coté de nos âmes
Dur d’imaginer ce que je serais sans rapper, ouais
J’ai exploré des contées lointains
Dire qu'à une époque, je rentrais quand passait la bête
Y avait plus que nous et quelques soulards à la traine
Calés au Vieux Port, mais déjà ça kickait d’la crème
Et tout s’est enchainé très vite, le lundi en ville
Mardi on tape à Bercy, les concerts ont grossi
Fini la ferraille, à vie la scène devient mon tatami
J’y ai combattu et j’m’y suis fait un tas d’amis
Ça dure depuis un tas d’années
C’est dire si on est béni avec nos têtes de condamnés
On a tracé jusqu’en Chine, parti des racines
Regarde-nous remonter jusqu’au cime
De l’amour plein l’panier, nous enfants de requiem
Ce son c’est que du limousine
Face au vide, surement la meilleure des médecines
Un point de ralliement pour tous les cousins, les cousines
Voir leurs yeux qui brillent et les sourires fleurir, ouais
Tu connais la team
Alors c’est sur ma vie n’a rien d’banal, très tôt j’l’ai capté
Bien plus que les anales, ce sont les cœurs qu’on a marqués
Y a eu des très haut, des très bas, c’est vrai
Mais ma mémoire, personne ne l’effacera, c’est vrai
Ce que je retiens, l'énergie et les sourires
Jusque tard dans la nuit, jusque tard dans la nuit
Ce que je retiens, c’est tous ces cœurs qui s’illuminent
Encore aujourd’hui, encore aujourd’hui
On a troqué nos grandes boites pour d’autres bien plus grandes
On savait pas si on vivrait la semaine suivante, vrai
La vie rêvée de nos parents, bien prudente
Mains suantes, l’influence
On l’a plié en live sur une scène brulante
J’avoue, j’suis fier on nous appelle, «légende»
Les gens aurait vu au début, j’sentais plus mes jambes
Malgré ça, pas de cocktail de lose
On part et on revient écrit devant un thé de kalbellouz
Nos pas frappent le pavé, vers des concerts
Un sac pour le Guire, un sac pour la sape, un sac à Fierence
On a vu tellement d'étoiles sans LSD
Quand on a molesté l’ensemble des JB’s, ou MFSB
C’est pour les frères de sang, les acolytes
5000 fans en folie, dans l’parc à Varsovie
Ceux qui à Sousse, bravaient la police
Tous ces mômes polis, qui m’appelaient Akina' grande live à Napoli
Table colorée de mains de maitre
Par des gens
Sur la map du rap, permis au 13 d'être
Vu les girouettes retourner leur belle veste
Ce que je retiens, l'énergie et les sourires
Jusque tard dans la nuit, jusque tard dans la nuit
Ce que je retiens, c’est tous ces cœurs qui s’illuminent
Encore aujourd’hui, encore aujourd’hui
Il était une fois et ça continue (Au final)
Il était une fois, l’histoire continue (C'est tout c’qu’il nous reste)
Il était une fois et ça continue (Au final)
Il était une fois, l’histoire continue (C'est tout c’qu’il nous reste)
Au f- au f- au final, tu vois
Au f- au f- au final, tu vois
Au f- au f- au final, tu vois
Au f- au f- au final
f- нүктесінде f- соңында
Біздің жанымыздың жанында әрқашан сол жалын бар
Рэпсіз қандай болатынымды елестету қиын, иә
Мен алыс жерлерді зерттедім
Айуан өтіп бара жатқанда үйге келген кезім болғанын айт
Соққыда бізден де көп мастар болды
Ескі портта тоқтап қалды, бірақ ол қазірдің өзінде кілегей тепті
Барлығы өте тез болды, дүйсенбіде қалада
Сейсенбіде біз Берсиге келдік, концерттер көбейді
Енді сынықтар жоқ, өмір бойы сахна менің татамиге айналады
Мен сонда соғысып, көп достар таптым
Бұл біраз жылдар бойы жалғасуда
Олай дейтініміз, басымызға бата берсін
Біз Қытайға, түп-тамырынан із қалдырдық
Біздің шыңға көтерілуімізді бақылаңыз
Махаббатқа толы қоржын, біз реквием балалары
Бұл дыбыс жай ғана лимузин
Бостықпен бетпе-бет келгенде, ең жақсы дәрі
Барлық немере ағалары үшін жиналатын орын
Олардың көздері жарқырап, күлімсірегенін қараңыз, иә
Сіз команданы білесіз
Сондықтан бұл менің өмірім туралы маңызды нәрсе емес, мен оны өте ерте қабылдадым
Аналға қарағанда, біз белгілеген жүректер
Төменгілер де, биіктер де болды, бұл рас
Бірақ менің жадым, оны ешкім өшірмейді, бұл рас
Менің есімде қалғаны, энергия мен күлкі
Түнде кеш, түнде кеш
Менің ұстағаным - бұл жүректердің бәрі жарқырайды
Бүгін де, бүгін де
Біз үлкен жәшіктерімізді үлкеніне ауыстырдық
Біз келесі аптада өмір сүретінімізді білмедік, рас
Ата-анамыздың армандаған өмірі, абай болыңыз
Терлеген қолдар, әсер ету
Біз оны тікелей эфирде ыстық сахнада иілдік
Мойындаймын, бізді «аңыз» деп атағанын мақтан тұтамын
Адамдар басында көретін еді, енді аяғымды сезбей қалдым
Осыған қарамастан коктейльді жоғалтпаңыз
Кетеміз де, қалбелуыз шайдың алдында жазып қайтамыз
Біздің қадамдарымыз тротуарға, концерттерге соқты
Гирге сөмке, кемсітуге сөмке, жалындыға сөмке
Біз LSD жоқ көптеген жұлдыздарды көрдік
Біз бүкіл JB немесе MFSB-ді қорлаған кезде
Бұл қандас бауырларға, көмекшілерге арналған
Варшавадағы саябақта 5000 ессіз жанкүйерлер
Сустегілер полицияға қарсы шықты
Мені «Акина» деп атайтын сыпайы балалардың барлығы Наполиде тұрады
Шебер қолдарының түрлі-түсті үстелі
адамдар арқылы
Рэп картасында 13-ке рұқсат етіңіз
Әдемі күртешелерін айналдырған ауа райын көрді
Менің есімде қалғаны, энергия мен күлкі
Түнде кеш, түнде кеш
Менің ұстағаным - бұл жүректердің бәрі жарқырайды
Бүгін де, бүгін де
Бір кездері және ол жалғасады (Соңында)
Бір кездері әңгіме жалғасады (бізде қалғаны осы)
Бір кездері және ол жалғасады (Соңында)
Бір кездері әңгіме жалғасады (бізде қалғаны осы)
Соңындағы f- нүктесінде, сіз көресіз
Соңындағы f- нүктесінде, сіз көресіз
Соңындағы f- нүктесінде, сіз көресіз
f- нүктесінде f- соңында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз