Төменде әннің мәтіні берілген Marseille la nuit , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
Notre Dame veille, la pression tombe, la nuit s'éveille
Les mêmes quidams que la veille, plongent, cherchent l'amour fuient l'oubli plein de fiel
Certains ont de quoi faire péter ou jouent les mecs friqués
Histoire d'épater mais sans chéquier, c'est l'échec sur l'échiquier
Chichement sapé y'a pas une chance de charmer une charmante
Faut devenir riche et vite quitte à payer cher
Une chêne jette un charme, on se jette ou on réfléchit
Des fois au bout des chaînes y'a des boulets, vaut mieux rentrer se coucher aigri
Ici les flics le savent, dans les caisses les jeunes pompent la sonographe
J'suis photographe, développe des clichés sur du phonographe
Rêve d'claquer l'écureuil à la rue Davso, j'suis le salaud
La tache de sauce blanche sur une faço
Dégueulasse comme la vie pour sûr on fait des tours sur le centre
Les harbs poursuivent et tous les voleurs courent, sûr
Le Cours Ju', les restos pleins à craquer
La place de la fac et là-bas les jeunes sont tous prêts à claquer
Rogaye, j'fly sur Mars, sans raille, reste sur rail
Et pote n'oublie jamais on sort des grottes la dope
Pas avoir d'clopes cote côté sud on m'ken gratitude
La gratitude pour la Ford pleine scuite
Marseille la nuit, fait cogiter plus qu'ça
T´inquiète bientôt on braquera des JT
Les anciens reviennent au galop, gaffe mic-chamallow
Nos bites dures censurent voilà court au galop hé
Écoute ça vive l'Europe cousin, j'suis à la page gratte des écus
Rital plein de féculents, pasta et lourd vécu
Hip hop routard la rue est pleine de coupe-lards
Mais j'reste debout devant la boutique comme un Corse devant son bar
J'traîne la reput' de Mars sur mes épaules
Ces gosses qui fréquentent la rue, ces gosses qui fréquentent l'école
Et ceux qui jouent les killers, les Flanagan, les fileurs
IAM c'est comme Michael Jacks sur le mic c'est Thriller
Si j'passe mon temps à écrire, décrire mon temps
Montant vers le nirvana on cherche les sourires
Montana loin des bandits près des crèves
Des bevtas plus d'trève, on brise vos omertas
Quand le soleil s´couche les pouschk' qui tournent les bouches se ferment
Certains rebelles se couchent les crans s'engrainent touchent
La mauvaise régénère la braise
Dose qu'on pèse jamais on file à l´anglaise
Notre Dame veille, la pression tombe, la nuit s'éveille, les mêmes quidams que la veille
Plongent, cherchent l'amour, fuient l'oubli plein de fiel
Certains ont de quoi faire péter ou jouent les mecs friqués
Histoire d'épater mais sans chéquier c'est l'échec sur l'échiquier
Chichement sapé y'a pas une chance de charmer une charmante
Faut devenir riche et vite quitte a payer cher
Un chêne jette un charme, on se jette ou on réfléchit
Des fois au bout des chaînes y'a des boulets, vaut mieux rentrer se coucher aigri
La chance, on la travaille, pense, tant le mouvement
Et danse la journée, le soir c'est pas la même fournée
Cousin les kid déroules, chez moi, braquent coudes hauts, croisés
Gaffe aux putains planquées sous le croisé
Rien d'anodin tout s'fait en douce, nous tous on est chauvin
Celle qui sait, j'te fait un bouss
Je sors de brousse, à présent j´tire mon pouce aux miens
MDLR frère c'est ça qui m'pousse
Louche sur nos attitudes, les vôtres loin de la plénitude
En pleine étude, sorti d'là, la vie devient rude
Voici les mecs d´une équipe rodée, soudée comme la bande à Baader
Saoul au Selecto, fidèles au poulet de Kader
Je bosse avec des couches-tard comme Carré Rouge
D'la case on bouge tard, on bouffe tard, autour y a pas de mouftards
5.35 vitres en bas
En cas de pétou le quartier se retrouve vite en bas
Je glandais avec François dans le turf frère
Belsunce la nuit CHILL depuis l'époque du smurf frère
Trop d'shit, trop d'shit la nuit trop d'skin tu crains tu punis
Trop d'beats unis sur Mars on sourit
Dans la rue mon pote chaque pas a son importance
Pense la chance n´est pas toujours la dans les grotte l'image plonge, comme nos frères plongent en transe pour une liasse de billets
Mes versets c'est d'la grasse
Je change le pas d´vécu en fat son
Ma sécu, on commence a compter en écus
Au mic c'est chill's de la maison pour ragga
Pendant qu'je rap des potes captent des proies estoufaga
On louche sur moi louche comme zofine, cette ville est comme un sing sing
J'ai enseigné des temps que d´esprits plein de néant
Mais quand t'y penses fils y a trop d'traces y a trop d'crasse
Mais trop d'place plonge dans le flot, brasse coulée l'été trop classe
Tranquille cousin hut minute
Un verre de thé au pignon dans la main, je compte les minutes
Et j'm'emmerde
Notre Dame veille, la pression tombe, la nuit s'éveille
Les mêmes quidams que la veille, plongent, cherchent l'amour fuient l'oubli plein de fiel
Certains ont de quoi faire péter ou jouent les mecs friqués
Histoire d'épater mais sans chéquier, c'est l'échec sur l'échiquier
Chichement sapé y'a pas une chance de charmer une charmante
Faut devenir riche et vite quitte à payer cher
Une chêne jette un charme, on se jette ou on réfléchit
Des fois au bout des chaînes y'a des boulets, vaut mieux rentrer se coucher aigri
Pris dans l´engrenage de la rage pour mes potes
Mec n'oublie jamais on sort des grottes
C'est pour nos frères de la rue
Tous les quartiers d'Mars c'est IAM
Toujours là Imperial Asiatic Men Man
Toujours là on persiste
Un casse-tête
Нотр-Дам бақылап тұр, қысым төмендейді, түн оянады
Бұрынғыдай адамдар сүңгіп, махаббат іздейді, өтке толы ұмытудан қашады
Кейбіреулер бай жігіттерді жару немесе ойнау үшін қажет нәрсеге ие
Тек таң қалдыру үшін, бірақ чек кітапшасы болмаса, бұл шахмат тақтасындағы сәтсіздік
Нашар бұзылған, сүйкімді сүйкімді ету мүмкіндігі жоқ
Қымбат ақша төлеп тұрса да, тез байып кету керек
Емен ағашы сиқырлайды, біз өзімізді лақтырамыз немесе біз ойлаймыз
Кейде тізбектердің соңында зеңбірек оқтары болады, ашуланып төсекке оралған дұрыс
Міне, полицейлер біледі, қораптарда жастар УЗО сорып алады
Мен фотографпын, фонограммамен түсірілім жасаймын
Давсо көшесінде тиінді ұруды армандаңыз, мен бейбақпын
Фасодағы ақ соустың дақтары
Өмір сияқты жиіркенішті, біз орталықта трюк жасаймыз
Харбтар қуады және барлық қарақшылар жүгіреді, әрине
Le Cours Ju', мейрамханалар лық толы
Колледждің орны да, ондағы жастардың бәрі сойылын соғуға дайын
Рогай, мен Марсқа ұшамын, мазақ етпей, жолда жүр
Допты үңгірлерден алатынымызды ешқашан ұмытпайды
Оңтүстiк жағында бiр-бiрi жоқ, бiз алғыс айтамыз
Форд толық скуиті үшін алғыс
Түнгі Марсель сізді одан да көп ойландырады
Жақын арада жаңалықтарды тонаймыз, уайымдамаңыз
Ескілер жүгіріп қайтады, гаффе микро-зефир
Біздің қатты әтештер цензурасы мұнда жүгіреді
Тыңдаңдар, аман болыңдар еуропа құда, тырнақтай бетте
Ритал крахмалға, макаронға және ауыр өмір сүрді
Хип-хоп рюкзактары көше бекон кескіштерге толы
Бірақ мен оның барының алдында корсикалық сияқты дүкеннің алдында тұрамын
Марстың беделін иығыма сүйреп келемін
Көшеге шығатын мына балалар, мектепке баратын балалар
Ал өлтірушілерді, фланагандарды, спиннерлерді ойнайтындар
IAM микрофондағы Майкл Джекс сияқты, бұл триллер
Уақытымды жазуға, уақытымды сипаттауға жұмсасам
Нирванаға көтеріле отырып, біз күлімсіреуді іздейміз
Монтана қарақшылардан алыс, жарлардың жанында
Бевтас енді бітім жасамайды, біз сіздің омерталарыңызды бұзамыз
Күн батқанда ауызды жабатын поушк
Кейбір көтерілісшілер төсекке жатады, ойықтар торға түседі, жанасу
Жаман адам шоқты қалпына келтіреді
Біз ешқашан өлшемейтін доза, біз ағылшын тілінде айналдырамыз
Нотр-Дам бақылайды, қысым төмендейді, түн оянады, бұрынғыдай достар
Сүңгіңіз, махаббат іздеңіз, өтке толы ұмытудан қашыңыз
Кейбіреулер бай жігіттерді жару немесе ойнау үшін қажет нәрсеге ие
Таң қалдыратын тарих, бірақ чек кітапшасы болмаса, бұл шахмат тақтасындағы сәтсіздік
Нашар бұзылған, сүйкімді сүйкімді ету мүмкіндігі жоқ
Қымбат ақша төлеп тұрса да, тез байып кету керек
Емен ағашы сиқырлайды, біз өзімізді лақтырамыз немесе біз ойлаймыз
Кейде тізбектердің соңында зеңбірек оқтары болады, ашуланып төсекке оралған дұрыс
Сәттілік, біз оны жұмыс істейміз, ойлаймыз, қозғалыс көп
Ал күндіз би билеңіз, кешке бұл баяғы партия емес
Нағашы балалар менің үйіме шығып, шынтақтарын жоғары көрсетіп, айқасып жатыр
Крест жорықтарының астында жасырылған жезөкшелерден сақ болыңыз
Ештеңе елеусіз, бәрі тыныш, бәріміз шовинистпіз
Білетін адам мен саған бастық беремін
Мен бұтадан шығамын, қазір мен бас бармағымды өзіме тартамын
MDLR ағасы, мені итермелейтін нәрсе осы
Біздің көзқарасымызда көлеңкелі, толықтықтан алыс
Толық оқуда, ол жерден өмір қатал болады
Міне, Баадердегі топ сияқты біріккен, қалыптасқан ұжымның жігіттері
Селекода мас, Қадірдің тауығына адал
Мен Карре Руж сияқты түнгі үкілермен жұмыс істеймін
Саятшылықтан кеш көшеміз, кеш тамақтанамыз, айналада мүрде жоқ
5,35 панель төмен
Пету жағдайында аудан тез төмендейді
Мен Франсуамен шымтезекпен араластым
Бельсунс Смурф ағасының күндерінен бергі СЫРТҚЫ түн
Тым көп хэш, түнде тым көп хэш, тым көп тері, сіз қорқасыз, жазалайсыз
Марста тым көп біріккен соққылар, біз күлеміз
Көшеде досым, әр қадамның өз маңызы бар
Сәттілік үңгірлерде әрқашан бола бермейді деп ойлаңыз, біздің ағаларымыз бір шоқ ақша үшін трансқа сүңгіп кететін сияқты.
Менің өлеңдерім майлы
Өмірдің қадамын майлы дыбысқа айналдырамын
Қауіпсіздігім, біз экуста санауды бастаймыз
Микрофонның жанында регга үшін үйден салқындау
Мен рэп айтып жатқанда, достарым эстуфаганың олжасын ұстап алады
Олар маған зофин сияқты көзін қысады, бұл қала ән айтатын сияқты
Ештеңеге толы саналарды мен үйреттім
Бірақ ойлап қарасаң, балам, ізі тым көп, кірі тым көп
Бірақ тым көп кеңістік ағынға түседі, брасспен жүзу жазды тым сәнді етеді
Тыныш немере ағасының үйі минуты
Қолымда бір стақан пиньон шайы, Минуттарды санап жатырмын
Ал мен жалықтым
Нотр-Дам бақылап тұр, қысым төмендейді, түн оянады
Бұрынғыдай адамдар сүңгіп, махаббат іздейді, өтке толы ұмытудан қашады
Кейбіреулер бай жігіттерді жару немесе ойнау үшін қажет нәрсеге ие
Тек таң қалдыру үшін, бірақ чек кітапшасы болмаса, бұл шахмат тақтасындағы сәтсіздік
Нашар бұзылған, сүйкімді сүйкімді ету мүмкіндігі жоқ
Қымбат ақша төлеп тұрса да, тез байып кету керек
Емен ағашы сиқырлайды, біз өзімізді лақтырамыз немесе біз ойлаймыз
Кейде тізбектердің соңында зеңбірек оқтары болады, ашуланып төсекке оралған дұрыс
Достарым үшін ашу-ызаға тап болдым
Адам үңгірлерден шыққанымызды ешқашан ұмытпайды
Бұл біздің көшедегі ағайындарға арналған
Марстың барлық аудандары IAM болып табылады
Әрқашан бар Императорлық Азия еркектері
Әрқашан сонда біз табандымыз
Пазл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз