L'empire Du Côté Obscur - IAM

Un escalier de fer, un couloir étroit et obscur

Au fond de ce couloir une porte entrouverte

D’où nous parviennent les accords d’une musique

Qui en ce lieu parait irréelle

C’est le côté obscur de la force

C’est le côté obscur de la force

C’est le côté obscur de la force

Le sombre monarque débarque et étale son pouvoir

La puissance de l’ombre s’installe

Non, ne résiste pas, ne lutte pas

Ne te détourne pas de la main tendue vers toi

Ou je vais explorer le royaume de tes peurs

En devenir le dictateur pour mieux te dominer

Là, tu deviens raisonnable, c’est bien

Oui, tombe sous le charme pour de meilleurs lendemains

Pour les rebelles la force est trop forte

Je balaie les petits Ewoks comme le vent balaie les feuilles mortes

Les indécis sont avertis: qu’ils se méfient

De la seule étoile qui se fond dans la nuit

Le Bastion des bas-fonds du pays en action

L'énergie dégagée génère une telle attraction

Que vers lui se tournent enfin tous les regards

Pour s’apercevoir que l’espoir émerge du noir

Une partie de tout homme la force manipule

D’un rien il suffit pour que l'être bascule

Que les yeux de l’aveugle s’ouvrent, qu’il contemple

Mars de l’obscur au côté, le temple

N’aies pas peur, ouvre-moi ton cœur, viens vers l’Empereur

Sentir la chaleur de l’obscurité.

Pour toi il est l’heure

De rejoindre l’armée des guerriers de l’ombre

Ne vois-tu pas ton côté clair qui succombe?

C’est ta destinée, pourquoi vouloir lui résister?

Sans peine je ferai sauter les verrous de ta volonté

Sois l’hôte dans la noirceur la plus pure de l’Empereur

Et arbore les couleurs du côté obscur

Obscure, la force est noire, c’est noir comme le château

Où flotte l'étendard, notre drapeau

Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée

Viens, bascule de notre côté

Obscure, la force est noire, c’est noir comme le château

Où flotte l'étendard, notre drapeau

Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée

Viens, bascule de notre côté

Nous devons réunir nos efforts

Pour l’attirer vers le côté obscur de la force…

Tu ne connais pas l'étendue de la force obscure…

L’empereur te révélera la vraie nature de la force…

Je suis le fils de Jaffar, le sale rejeton de Dark Vador

Un grand cador du maniement, le mic, j’adore

Adapter ma technique à la manière du caméléon

Sans pitié pour mater la rébellion

Millénaire, salive empoisonnée langue amère

Un Pilot V5 en tant que sabre laser

Quoi, ma conscience comme seule médaille

Je traque et j'étripe sans remords tous les chevaliers Jedi

La haine monte en toi, je le sais parfaitement

Je vois ta main droite gantée de noir

C’est sans espoir, la mutation s’amorce

Ta nature que tu obtures, le côté obscur de la force

Viens vers moi, passe le pont de part en part

Rejoindre ma demeure dans la lune noire

Mars est l’empire, je lance mes troupes à terre

Pour éradiquer ce niais de Jean-Claude Gaudin Skywalker

Petit présomptueux ne vois-tu pas le nombre déployé?

L’armée des ombres, tu seras éliminé

Au nom des forces mystiques qui habitent là

Dans mon cerveau, je ne donne pas cher de ta peau

Le souffle de la force est en moi

Le microphone crépite, crache des tas de flammes sur les «en bois»

Le fils de Dieu tremble

Mais lutte avec ses armes, renverse les crédos qui lui semblent

Erronés, brise les traîtres de la tête au péroné

Par la peur l’ennemi reste sclérosé

Longue vie au règne de la nuit

D’une théorie qui renverse les croyances établies

«Luke, aide-moi !»… Idiote il est trop tard !

Tu appartiens au sinistre sombre seigneur vêtu de noir

Casque, souffle rauque sous une armure

Du soldat le plus dur de l’empire du côté obscur

Obscure, la force est noire, c’est noir comme le château

Où flotte l'étendard, notre drapeau

Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée

Viens, bascule de notre côté

Obscure, la force est noire, c’est noir comme le château

Où flotte l'étendard, notre drapeau

Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée

Viens, bascule de notre côté

Fais ce dernier pas en direction de la force obscure…

L’empereur te révélera la vraie nature de la force…

Comprends-tu maintenant ce qu’est la force obscure?

La force?

Oui, la force…

Темір баспалдақ, тар қараңғы дәліз

Бұл дәліздің соңында жартылай ашық есік

Музыканың аккордтары қайдан келеді?

Бұл жерде кім шындыққа жанаспайды

Бұл күштің қараңғы жағы

Бұл күштің қараңғы жағы

Бұл күштің қараңғы жағы

Қараңғы монарх келіп, өзінің күшін көрсетеді

Көлеңкенің күші енеді

Жоқ, қарсы болма, ұрыспа

Ұзарған қолыңнан бұрылма

Немесе мен сіздің қорқыныштарыңызды зерттеймін

Сізге жақсырақ үстемдік ету үшін оның диктаторы болыңыз

Онда сіз ақылға қонымды боласыз, бұл жақсы

Иә, ертеңгі күндердің жақсылығы үшін сиқырлы болыңыз

Көтерілісшілер үшін күш тым күшті

Мен кішкентай Эвоктарды желдің қураған жапырақтарды сыпырғанындай сыпырамын

Шешімсіздерге ескертіледі: сақ болыңыз

Түнде сөнетін жалғыз жұлдыздан

Жердің таяз қорғаны әрекет етуде

Бөлінген энергия осындай тартымдылықты тудырады

Ақырында барлық көздер оған бұрылады

Үміттің қараңғыдан шығатынын табу үшін

Әрбір адамның бір бөлігін күш басқарады

Болмыстың тербелуі жоқтан бар

Соқырдың көзі ашылсын, ойлансын

Қараңғы Марс жағына, ғибадатханаға

Қорықпа, маған жүрегіңді аш, Императорға кел

Қараңғылықтың жылуын сезініңіз.

Сізге уақыт келді

Көлеңкелі жауынгерлер армиясына қосылу

Сіз өзіңіздің жеңіл жағыңыздың жеңіліп жатқанын көрмейсіз бе?

Бұл сенің тағдырың, неге оған қарсы тұрғың келеді?

Мен сенің ерік-жігеріңнің құлпын еш қиналмай бұзамын

Императордың ең таза қараңғылығында қонақ болыңыз

Және қараңғы жақтың түстерін киіңіз

Қараңғы, күш қара, қамалдай қара

Эталон қайда желбіреді, Туымыз

Шындық жарықтың астында жасырылғанына сенімді болыңыз

Жүр, біздің жақта тастай бер

Қараңғы, күш қара, қамалдай қара

Эталон қайда желбіреді, Туымыз

Шындық жарықтың астында жасырылғанына сенімді болыңыз

Жүр, біздің жақта тастай бер

Біз күш-жігерімізді біріктіруіміз керек

Оны күштің қараңғы жағына тарту үшін...

Сіз қара күштің ауқымын білмейсіз ...

Император сізге күштің шынайы табиғатын ашады...

Мен Дарт Вейдердің арам ұрпағы Джафардың ұлымын

Керемет өңдеуші, микрофон, маған ұнайды

Менің техникамды хамелеонның жолына бейімдеңіз

Көтерілісті басуға аяусыз

Мыңжылдық, улы сілекей ащы тіл

Ұшқыш V5 жарық қылыш ретінде

Не, менің ар-ұжданым жалғыз медаль

Мен әрбір джеди рыцарын өкінбестен іздеп тауып, іштеймін

Ішіңізде өшпенділік пайда болады, мен оны жақсы білемін

Мен сіздің қара қолғапты оң қолыңызды көріп тұрмын

Бұл үмітсіз, мутация басталады

Сіз тосқауыл қойған табиғатыңыз, күштің қараңғы жағы

Маған келіңіз, көпірден екі жаққа өтіңіз

Қараңғы айдағы мекеніме орал

Марс - империя, мен әскерлерімді жерге тастаймын

Жан-Клод Годин Скайволкердің осы қарапайымдылығын жою үшін

Кішкентай менмендік, сіз орналастырылған нөмірді көре алмайсыз ба?

Көлеңкелер армиясы, сіз жойыласыз

Онда мекендеген тылсым күштердің атымен

Менің миымда мен сіздің теріңізді көп бермеймін

Күштің тынысы менің ішімде

Микрофон шырылдап, «ағашқа» көп жалын шашады.

Құдайдың ұлы дірілдейді

Бірақ қару-жарақпен шайқасады, өзіне көрінетін сенімдерді бұзады

Қате, сатқындарды басынан фибулаға дейін сындырыңыз

Қорқыныш арқылы жау сүйектеніп қалады

Түн патшалығы аман болсын

Қалыптасқан сенімдерді жоққа шығаратын теория туралы

«Люк, маған көмектес!»... Ақымақ, тым кеш!

Сіз қара киінген қараңғы лордқа тиесілісіз

Дулыға, құрыш астындағы қарлығаш тыныс

Қараңғы жағынан империяның ең қатал сарбазы

Қараңғы, күш қара, қамалдай қара

Эталон қайда желбіреді, Туымыз

Шындық жарықтың астында жасырылғанына сенімді болыңыз

Жүр, біздің жақта тастай бер

Қараңғы, күш қара, қамалдай қара

Эталон қайда желбіреді, Туымыз

Шындық жарықтың астында жасырылғанына сенімді болыңыз

Жүр, біздің жақта тастай бер

Қараңғы күшке соңғы қадамды жасаңыз ...

Император сізге күштің шынайы табиғатын ашады...

Енді сіз қара күштің не екенін түсіндіңіз бе?

Күш?

Иә, күш...