Төменде әннің мәтіні берілген Bouger La Tête , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
Ce rythme oscédant ce rythme ce lit
Et comment pourrait on dire mieux?
Ce rythme oscédant ce rythme ce lit
Et comment pourrait on dire mieux?
Ce rythme oscédant ce rythme ce lit
Et comment pourrait on dire mieux?
Ce rythme oscédant ce rythme ce lit
L’image même de la france en mouvement.
Shurik’n
Je plonge dans mes souvenirs pour voir mon devenir
Sors dans l’année d’où tant de choses allaient partir
Je rentrais de l'école un soir, dégoûté
En pensant à tous les devoirs qui m’attendaient
J’entre et je tombe sur la télé, qu’est-ce que c’est
Que ces mecs qui tournent sur la main et font des roulés-boulés
Pour moi, c'était nouveau pourtant c’est sûr
Mes deux pieds et ma tête battaient déjà la mesure
On dit que tout se joue sur un coup de dés
Mais c’est sur un coup de grosse caisse que mon destin s’est tracé
Collé au rythme, j’ai oublié mes livres
D'école, avec la danse c'était incompatible
J'étais voué à faire de la musique
Condamné à placer le son au-delà d’une rhétorique
Ainsi, j’ai envers lui une éternelle dette
Dont je m’acquitte à chaque fois que je fais bouger les têtes
Akhénaton
Envoie donc le rythme que je swingue les gadjis gadjos
Check 1, 2 pour le microphone
Place au MC qui torchait les partys au tempo des profiles
Kamikazé verbal, wildstyle
2 pour la basse, 1 pour les aigus, putain je suis le vrai Gus
Si ce style est en apéritif, je suis Monsieur Plus
Bastonne mon son sur les ondes le matin
Pimpant, j’injecte un funky clap dans vos tympans
Lyriciste grimpant, les compétiteurs saignent
Car j’absorbe plus de trucs que la sphaigne daigne écouter
L’oscillateur de tête, le boss, le pivot
Chill est le Suprême, poto, y’a pas de rivaux
Réfractaires au son de Mars et que ce flot de rimes brime
Flippez mais dites pourquoi vos bobines dodelinetn
C’est intrinsèque, mais le sec en baskets et casquette
N’a pas d'équivalent pour faire bouger la tête
Shurik’n
Depuis les Flash Breakers, l’eau a coulé sous les ponts
Tout a changé sauf le volume de mon walkman, à fond
Pourtant je regrette parfois ces entraînements
Interminables où l’on créait de nouveaux pas
Aujourd’hui on recherche des échantillons
Chaque fois meilleurs, mais toujours pour les mêmes raisons
C’est comme ça que je m'éclate
Faire bouger la tête des mecs sur un swing soul qui claque
Une basse bien grasse mon sang bout dans mes veines
Le coeur est un métronome
L’homme ne peut que s’incliner quand le hip-hop impose son dogme
Pour ceux qui avec moi usèrent leurs survêtements
Et ceux qui nous ont supporté jusqu'à présent
Je me dois de tenir mon poste, j’ai envers eux une dette
Dont je m’acquitte quand je fais bouger les têtes
Akhénaton
Les sons qui me portent sont brutaux, je l’ai dit plus tôt
Je transmute la nature de l'être humain en culbuto
Frappe comme une batte, nommé Batman constate
Que le frère Chill flippe sur le mic comme un acrobate
Le grand Pope du côté obscur
Méthodique, trempé dans le rap jusqu'à l’os cure
Le mal par la malice, le swing mon Graal, mon calice
Au pays de Marseille, ça file, fils on t’appelle Alice
Indépendante la tête, elle s’agite
Brise un aspect statique, chute vers le bas comme une blague tragique
Sous les basses vibre la toiture
Et les types sont des bandes de clebs sur la plage arrière des voitures
Les sens et la technique sont hardcore
L’essentiel est là comme une compilation de chanteur mort
Mixette, DAT cassette
Microphone check, tout est prêt pour agiter la fête
Бұл тербелмелі ырғақ бұл ырғақ бұл төсек
Ал мұны қалай жақсырақ айтуға болады?
Бұл тербелмелі ырғақ бұл ырғақ бұл төсек
Ал мұны қалай жақсырақ айтуға болады?
Бұл тербелмелі ырғақ бұл ырғақ бұл төсек
Ал мұны қалай жақсырақ айтуға болады?
Бұл тербелмелі ырғақ бұл ырғақ бұл төсек
Францияның қозғалыстағы бейнесінің өзі.
Шурик'н
Мен өз болмысымды көру үшін естеліктеріме сүңгемін
Осыншама көп жыл өту керек болатын жылы қадам жасаңыз
Мен бір түнде сабақтан жиіркеніп келдім
Мені күтіп тұрған барлық үй тапсырмаларын ойлау
Кірсем, теледидарға тап болдым, бұл не
Қолдарынан айналатын және бұралған қара нәсілділерге қарағанда
Мен үшін бұл жаңа болды, бірақ бұл сенімді
Менің екі аяғым мен басым қазірдің өзінде уақытты ұрып тұрды
Олардың айтуынша, бәрі сүйекті тастауға байланысты
Бірақ менің тағдырымды дәл барабанның хитінде жазды
Мен өзімнің кітаптарымды ұмытып кеттім
Мектептен бастап, бимен үйлеспейді
Маған музыка жасау жазылды
Дыбысты риторикадан тыс орналастыруға мәжбүр
Сондықтан мен оған мәңгілік қарыздармын
Мен бас көтерген сайын төлеймін
Эхнатон
Сондықтан мен гаджис гаджосын тербететін ырғақты жіберіңіз
Микрофон үшін 1, 2-ні тексеріңіз
Профильдердің қарқынына тараптарды күйреткен MC-ге жол ашыңыз
Ауызша жанкешті, жабайы стиль
Басс үшін 2, жоғары жиілік үшін 1, мен нағыз Гуспын
Бұл стиль тәбет болса, мен Мистер Мор
Таңертең эфирде менің дыбысымды ұрыңыз
Даппер, мен сіздің құлақ қалқаныңызға күлкілі шапалақ енгіземін
Альпинист лирик, бәсекелестер қан
Өйткені мен тыңдауға болатын сфагнумға қарағанда көбірек заттарды сіңіремін
Жетекші осциллятор, Босс, Пивот
Чилл - бәрінен де жоғары, аға, бәсекелестер жоқ
Марс дыбысына төзімді және бұл рифма тасқыны қорқытады
ашуланып, бірақ сіздің барабандар dodelinetn неге айтыңыз
Бұл өзіндік, бірақ кроссовкалар мен қалпақтағы құрғақ
Басыңызды қозғалтуға баламасы жоқ
Шурик'н
Flash Breakers-тен бері көпірлердің астынан су ағып кетті
Менің walkman дыбысынан басқаның бәрі өзгерді, толық жарылыс
Дегенмен кейде мен бұл жаттығуларыма өкінемін
Жаңа қадамдар жасаған жеріміз шексіз
Бүгін біз үлгілерді іздейміз
Әр жолы жақсырақ, бірақ әрқашан бірдей себептермен
Мен осылай көңіл көтеремін
Тербеліп бара жатқан негрлердің бастары
Майлы бас, тамырымда қаным қайнайды
Жүрек - метроном
Адам хип-хоп өзінің догмаларын жүктегенде ғана бас иеді
Менімен бірге спорттық костюмдерін киіп жүргендер үшін
Ал осы уақытқа дейін бізді қолдағандар
Мен өз лауазымымды ұстауым керек, оларға қарыздармын
Мен бас шайқаған кезде төлеймін
Эхнатон
Мені алып бара жатқан дыбыстар қатыгез, мен оны бұрын айттым
Мен адам болмысын сальтоға айналдырамын
Жарғанат сияқты соққы, Батман табады
Чилл інім акробат сияқты микрофоннан шошып кетсін
Қараңғы жақтың Папасы
Әдістемелік, сүйекті емдегенше рэпке малынған
Зұлымдықпен зұлымдық, әткеншек менің Grail, менің кесем
Марсель елінде айналады, балам, сені Алиса дейміз
Тәуелсіз бас, ол қозғалады
Статикалық көріністі бұзыңыз, қайғылы әзіл сияқты құлаңыз
Бастың астында шатыр дірілдейді
Ал жігіттер көліктің артқы орындығында отырған бандылар
Сезім мен техника қатал
Мәні өлі әншінің жинағы сияқты
Миксер, DAT кассетасы
Микрофонды тексеру, кешті шайқауға бәрі дайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз