Regarde - IAM
С переводом

Regarde - IAM

  • Альбом: L'école Du Micro D'argent

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Regarde , суретші - IAM аудармасымен

Ән мәтіні Regarde "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Regarde

IAM

Оригинальный текст

Dire qu’il a eu un père, une mère peut-être qu’ils l’ont aimé

La gaieté doit un jour céder

Pour certaines personnes, la vie est un échec

Mais c’est juste une page dans le carnet de bord d’un sale métèque

Il ne nous en veut même pas, flippe pas

Devant le feu de ces regards qu’il croise et ne l’aiment pas

Je pense quand j’embrasse mon fils

Que lui réserve l’avenir, j’angoisse, reviens à la réalité, esquisse

Un mouvement de la main, c’est dément

Il est allongé là et tous les gens passent indifférents

Regarde un peu autour, ils meurent de faim, les fous

Veulent garder leurs privilèges et crèvent plein de pèze jusqu’au cou

Mon Dieu, quel fait sinistre

Le dernier des clochards contre le premier des ministres

Relax chez eux, entre un bridge, deux boniches et leur bobtail

Je lâche cette bombe et qu’elle pète dans leurs cocktails

Au royaume animal, le lion est roi, l’homme devient fou

Combien d'âmes tombées sous ses coups

La terre est seul témoin de ces crimes ici-bas

C’est chacun pour soi, regarde Angela, regarde

J’aurais aimé être beaucoup de choses

Mais il n’en est rien, je ne suis qu’un homme diseur de prose

Et je ne suis pas à l’abri pour autant

Vu que mes semblables tirent sur leurs frères à tout bout de champ

Un pauvre mec pour une place de parking

Se prend deux balles et laisse derrière lui deux orphelines

Anodine l’histoire se répète chaque jour

Quand un tireur prend des gens pour cible du haut de sa tour

Et tout ceci dont se délecte la masse

Est envoyé par la télé qui sans cesse ressasse

Ces histoires de crime à grands renforts de gros plans

Aux heures du repas, des peuples entiers dans des bains de sang

J’en ai marre de voir tomber des minots

Je voudrais savoir quand est-ce qu’on va rire pendant les infos

Tu vois, tout a évolué sauf nous

L'époque des jeux de Rome n’est pas si loin après tout

Au royaume animal, le lion est roi, l’homme devient fou

Combien d'âmes tombées sous ses coups

La terre est seul témoin de ces crimes ici-bas

C’est chacun pour soi, regarde Angela, regarde

Il y eut, paraît-il un paradis ici

Il n’en reste rien, c’est dans les livres qu’il survit

Voilà pourquoi l’argent tout le temps

Fait le pouvoir souvent conféré à des incompétents

Il y eut la peste, le Sida frappe très fort

Mais la connerie humaine a toujours battu tous les records

On gaspille des millions au nom du progrès

Mais restera-t-il encore quelqu’un sur terre pour en profiter?

L’alibi des batailles, les conflits d’intérêt, les fanatiques braillent

Les démoniaques raillent, l’homme n’est pas de taille

La partie est trop forte, pour un inconscient de la sorte

Le gardien des cieux leur claque la porte

Sur l’arche de Noé, nous sommes les seuls animaux car on peut tuer

Gratuitement, non pas pour survivre et je suis inquiet

Pour les lendemains Angela, ma sœur

L’homme crache sur les œuvres de son Créateur

Au royaume animal, le lion est roi, l’homme devient fou

Combien d'âmes tombées sous ses coups

La terre est seul témoin de ces crimes ici-bas

C’est chacun pour soi, regarde Angela, regarde

Перевод песни

Оның әкесі бар деп айтыңыз, анасы оны жақсы көрген шығар

Көңілділік бір күні жеміс беруі керек

Кейбір адамдар үшін өмір сәтсіздік болып табылады

Бірақ бұл әлдебір лас иттің журналының бір парағы ғана

Ол тіпті бізді айыптамайды, ашуланбаңыз

Сол түрлердің отының алдында кездесіп, ұнатпайды

Мен ұлымды сүйгенде ойлаймын

Оны болашақта не күтіп тұр, мен алаңдаймын, шындыққа ораламын, эскиз

Қол бұлғау – ақылсыздық

Ол сол жерде жатыр және барлық адамдар бей-жай өтіп жатыр

Айналаңызға қараңызшы, олар аштан өледі, жындылар

Артықшылықтарын сақтап, мойындарына дейін пезеге толы өлгісі келеді

Құдай-ау, қандай сұмдық факт

Премьер-министрге қарсы шыққан қаңғыбастардың соңғысы

Үйде, көпірдің, екі қызметші мен олардың бобтейлінің арасында демалыңыз

Мен бұл бомбаны тастаймын, ол олардың коктейльдерінде пайда болады

Жануарлар әлемінде арыстан патша, адам жынды болады

Қаншама жан оның соққысының астында қалды

Төмендегі қылмыстарға жер ғана куә

Бұл әр адам өзі үшін, Анджела, қараңызшы

Мен көп нәрсені қалаймын

Бірақ олай емес, мен прозашымын

Ал мен әлі де иммунитетім жоқ

Менің әріптестерімнің ағаларын үнемі атып жатқанын көру

Тұрақ орны үшін кедей жігіт

Екі оқты алып, екі жетім қалдырады

Жазықсыз тарих күн сайын қайталанады

Атқыш өз мұнарасының басынан адамдарды көздегенде

Осының бәрі көпшілікті қуантады

Үнемі тұратын теледидар арқылы жіберіледі

Бұл қылмыс оқиғалары үлкен кадрлармен

Тамақтану кезінде қан моншаларында тұтас халықтар

Балалардың құлағанын көруден шаршадым

Жаңалыққа қашан күлетінімізді білгім келеді

Көрдіңіз бе, бізден басқаның бәрі дамыды

Рим ойындарының күндері соншалықты алыс емес

Жануарлар әлемінде арыстан патша, адам жынды болады

Қаншама жан оның соққысының астында қалды

Төмендегі қылмыстарға жер ғана куә

Бұл әр адам өзі үшін, Анджела, қараңызшы

Бұл жерде жұмақ болған сияқты

Одан ештеңе қалмады, ол кітаптарда сақталған

Сондықтан үнемі ақша

Билік көбіне қабілетсіздерге беріледі ме

Оба болды, СПИД ауыр тиді

Бірақ адамның ақымақтығы әрқашан барлық рекордтарды бұзды

Прогресс үшін миллиондаған ақшаны ысырап етеміз

Бірақ жер бетінде одан ләззат алатын біреу қалады ма?

Шайқастардың әлібиі, мүдделер қақтығысы, фанаттардың айқайы

Жындар мазақ етеді, адам тең емес

Ойын тым күшті, мұндай бейсаналық үшін

Аспан қорғаушысы оларға есікті тарс жауып тастайды

Нұхтың кемесінде біз өлтіре алатын жалғыз жануарлармыз

Тегін, аман қалу үшін емес, мен уайымдаймын

Ертеңгі күн үшін Ангела, әпкем

Адам баласы Жаратушының еңбектеріне түкіреді

Жануарлар әлемінде арыстан патша, адам жынды болады

Қаншама жан оның соққысының астында қалды

Төмендегі қылмыстарға жер ғана куә

Бұл әр адам өзі үшін, Анджела, қараңызшы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз