Төменде әннің мәтіні берілген Poison d'avril , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
[Couplet 1: Akhenaton &
Shurik’n
2022 ça schlingue les bottes noires
Les pierres contre les chars, on est pas des code-barres
On garde nos codes mc, on est que des homms dingues
On guérit pas l’insomnie par un bal de cauchemars
J’pars au bal à Vienne voir les, costard flanelle, ah ouais
J’le sens autour c’est la haine même
Quand j’entre sur la piste en Y sur ma
Le monde ne rêve pas de paix, il veut du pipeline
Comme Trump veut d’la pouf sur un green au sunshine
Allez dans mon café, rien n’change c’est trop tard
J’aboie quand passe la caravane de bobards
Mais un de ces quatre vieux, ils sauront tous que
Dix ou douze gueux crèvent tous les pneus
L’avenir se dessine à la mine de coups d’bluff
Nadine, calme-toi, pose ton cul et écoute meuf
On ne veut pas ta peau, on ne veut pas ta paix
Ces gardiens-ci voient beau et croient qu’ils peuvent taper
Loin des solutions de, cherche les punchlines
Putain moi j’rêve de faire leur figure en punchbag
La France c’est nous aussi, perso je m’en tape couz'
Si j’suis pas dans et son crew de
, pays des toupies
Dans le bus du futur, on a la place à
[Pré-refrain: Akhenaton &
Shurik’n
On va la fermer maintenant, poison d’avril
Le progrès n’a que du bon, poison d’avril
La pop fade nous attend, poison d’avril
(P.O.I.S.O.N.) Poison d’avril
La bonté drive ce monde, poison d’avril
On tag sur la Joconde, poison d’avril
L’atome vit dans la bombe, poison d’avril
(P.O.I.S.O.N.) Poison d’avril
Bouge la tête, comme ça, bouge la tête (P. — P. — P.)
Move tes fesses, la couz', move tes fesses (P. — P. — P.)
Bouge la tête, comme ça, bouge la tête (P. — P. — P.)
Move tes fesses, la couz', move tes fesses (P. — P. — P.)
Poison d’avril (P. — P. — P.O.I.S.O.N.)
Poison d’avril (P. — P. — P.O.I.S.O.N.)
[Couplet 2: Akhenaton &
Shurik’n
On a rien pris à des, salaire est mérité
Ça en fait chier quelques-uns mais ce n’est que pure vérité
Les roses sur le chemin très vite se font piétiner
S’ils nous tendent la main, on se méfie des coups d’pied
C’est toujours la même rengaine et voilà le constat
L'égalité assise sur un gros suppositoire
Gauche, droite, haut, bas, ça vient de toutes parts
Et même pas un projo' pour sortir de c’trou noir
Ne pense pas, on pourrait te taxer des résilles
Ils veulent des pantins,
Ça donne plein de conseils du fond de la berline
Et nos questions jaillissent comme des pierres dans leur pare-brise
Nos jeunes bien avant d’avoir poussé
La main sur le frigo, un œil sur le goûter
Y a même pas d'écho, le dialogue est coincé
Un tour de plus à l'étau, l'État vont en grincer
[Pré-refrain: Akhenaton &
Shurik’n
On va la fermer maintenant, poison d’avril
Le progrès n’a que du bon
, poison d’avril
La pop fade nous attend, poison d’avril
(P.O.I.S.O.N.) Poison d’avril
La bonté drive ce monde
, poison d’avril
On tag sur la Joconde, poison d’avril
L’atome vit dans la bombe
, poison d’avril
(P.O.I.S.O.N.) Poison d’avril
Bouge la tête, comme ça, bouge la tête (P. — P. — P.)
Move tes fesses, la couz', move tes fesses (P. — P. — P.)
Bouge la tête, comme ça, bouge la tête (P. — P. — P.)
Move tes fesses, la couz', move tes fesses (P. — P. — P.)
Poison d’avril (P. — P. — P.O.I.S.O.N.)
Poison d’avril (P. — P. — P.O.I.S.O.N.)
[1-тармақ: Эхнатон және
Шурик'н
2022 жылы қара етік киеді
Танктерге қарсы тастар, біз штрих-код емеспіз
Біз mc кодтарын сақтаймыз, біз жай ғана жынды адамдар
Сіз түнгі доппен ұйқысыздықты емдей алмайсыз
Мен Венадағы балға фланель костюмін көру үшін бара жатырмын, иә
Мен оны жек көрушілік деп санаймын
Мен Y-трекке кірген кезде
Әлем бейбітшілікті армандамайды, ол құбырды қалайды
Трамп күн сәулесінің жасыл түсінде пуф алғысы келетін сияқты
Менің кафеме барыңыз, ештеңе өзгермейді, тым кеш
Канард керуені өткенде үремін
Бірақ осы ескі төртеудің бірі, олар мұны бәрі біледі
Он-он екі қайыршы барлық дөңгелекті үрлейді
Болашақ блеф кенішінде қалыптасады
Надин, сабыр ет, құлағыңды жерге қойып тыңда қыз
Біз сіздің теріңізді қаламаймыз, тыныштықты қаламаймыз
Бұл сақшылар жақсы көреді және соғуға болатынына сенеді
Шешімдерден алыс, перфораторларды іздеңіз
Қарғыс атсын, мен олардың бетін дорбаға салуды армандаймын
Франция да біз, жеке маған бәрібір
Мен және оның экипажы болмасам
, иірілетін шыңдар елі
Болашақ автобусында орын бар
[Алдын ала хор: Эхнатон және
Шурик'н
Біз оны қазір жабамыз, Ақымақ
Барысы жақсы, Сәуір уы
Күтеді беймаза поп, Сәуірдің уы
(P.O.I.S.O.N.) Сәуір уы
Мейірімділік жетелейді бұл дүниені, Сәуірдің уы
Біз Мона Лизаны белгілейміз, сәуірдің уы
Атом өмір сүреді бомба, Сәуір уы
(P.O.I.S.O.N.) Сәуір уы
Басыңды шайқа, солай, бас шайқа (Б. — Б. — Б.)
Бөксені қозғалт, қаншық, бөксені жылжыт (Б. — Б. — Б.)
Басыңды шайқа, солай, бас шайқа (Б. — Б. — Б.)
Бөксені қозғалт, қаншық, бөксені жылжыт (Б. — Б. — Б.)
Сәуір уы (П. — П. — П.О.И.С.О.Н.)
Сәуір уы (П. — П. — П.О.И.С.О.Н.)
[2-тармақ: Эхнатон және
Шурик'н
Біз ештеңе алған жоқпыз, жалақымыз лайықты
Бұл кейбіреулерді ашуландырады, бірақ бұл жай ғана шындық
Жолдағы раушан гүлдер тез тапталады
Олар бізге қол созса, біз тепкілерден сақ боламыз
Бұл әрқашан баяғы ескі әңгіме және қорытынды
Үлкен суппозиторийде отырған теңдік
Солға, оңға, жоғары, төмен, әр жақтан келеді
Бұл қара тесіктен шығу үшін тіпті проектор да жоқ
Ойланбаңыз, біз сізге балық торларына салық салуымыз мүмкін
Олар қуыршақтарды қалайды,
Ол седанның түбінен көптеген кеңестер береді
Ал біздің сұрақтарымыз алдыңғы әйнегіндегі тастай жарқырап тұр
Жастарымыз өскеннен әлдеқашан
Қолды тоңазытқышта, көзді тісбасарда
Тіпті жаңғырық та жоқ, диалог кептеліп қалды
Вицеде тағы бір кезек, мемлекет дірілдейді
[Алдын ала хор: Эхнатон және
Шурик'н
Біз оны қазір жабамыз, Ақымақ
Прогресс тек жақсы
, Сәуірдің ақымақ
Күтеді беймаза поп, Сәуірдің уы
(P.O.I.S.O.N.) Сәуір уы
Мейірімділік бұл әлемді басқарады
, Сәуірдің ақымақ
Біз Мона Лизаны белгілейміз, сәуірдің уы
Атом бомбаның ішінде өмір сүреді
, Сәуірдің ақымақ
(P.O.I.S.O.N.) Сәуір уы
Басыңды шайқа, солай, бас шайқа (Б. — Б. — Б.)
Бөксені қозғалт, қаншық, бөксені жылжыт (Б. — Б. — Б.)
Басыңды шайқа, солай, бас шайқа (Б. — Б. — Б.)
Бөксені қозғалт, қаншық, бөксені жылжыт (Б. — Б. — Б.)
Сәуір уы (П. — П. — П.О.И.С.О.Н.)
Сәуір уы (П. — П. — П.О.И.С.О.Н.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз