Lungs - Hotel Books
С переводом

Lungs - Hotel Books

Альбом
I'm Almost Happy Here, But I Never Feel At Home
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255590

Төменде әннің мәтіні берілген Lungs , суретші - Hotel Books аудармасымен

Ән мәтіні Lungs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lungs

Hotel Books

Оригинальный текст

Scream hallelujah until you cough up blood

'Cause the devil came for our minds, but he left with our love

So I looked into myself for something I knew nothing about

And found no solutions, but found a lot of doubt

And slowly found out my heart was a trapdoor

Waiting for the right one to fall in the center

So she would take a final bow and become mine forever

I found a pocket of comfort and acceptance and called it love

But it was just another season that would end

With leaves falling into mud

So we found ourselves in a new world

Where we would have to live out a fear and call it living by faith

A journey of forgetting who we are so we can remember our place

And we tried to read maps backwards

To lead us back to the beginning of the journey

The only place we could walk hand in hand and not feel so lonely

Then those maps of tangled lines

Became our footprints in sinking sand

We’re being washed away by waves

Of trusting each other to feel complete

But they came up short until we both felt alone and empty

With no breadcrumbs laid down to lead us back to safety

We thought this was built to last until we died

But even that doesn’t mean forever

At least, not in my mind

I trust in my ability to love more than I trusted love

And I trusted your smile as your emotions

Not a mask to cover up

Your hand scooping up buckets of blood

We would travel far, and see many new things

And we believed we could be anything

As long as we had each other

But the bother came when another stayed

Long enough to give you the feeling I did

When this journey began

And now, our hands are completely stained red

As we journey to see new country roads

Connected to the broken dreams of simple families

The roads lined with animals waiting for their turn at the slaughter

Reality on the roads we see

And a metaphor for our sons and daughters

'Cause the blood on our hands was the only way

To keep the root of our love watered

And we have nothing to believe in

But we still wanted to die like martyrs

And when someone came to carry me on this journey

The blood of our past flooding our beliefs

I watched someone come along and part the Red Sea

But even on dry land, I couldn’t breathe

Because my body built an immunity to your apathy

And that’s all I needed to believe

Love was still the reason I could stand on my own two feet

Scream hallelujah until you cough up blood

I inhaled this world for so long, I tore out my lungs

I tore out my lungs, I tore out my lungs

Перевод песни

Қан шыққанша, аллея деп айқайлаңыз

Себебі шайтан біздің ойымызға келді, бірақ ол біздің махаббатымызбен кетті

Сондықтан мен өзіме ештеңе білмедім

Және ешқандай шешім таба алмады, бірақ көп күмән табылды

Жүрегімнің қақпақ екенін бірте-бірте білдім

Оң жақтың ортаға  түсуін күтуде

Осылайша ол соңғы тағзым           мәңгілік  менікі болар еді

Мен жайлылық пен қабылдау қалтасын тауып, оны махаббат деп атадым

Бірақ бұл таятын тағы бір маусым болды

Жапырақтардың балшыққа түсуімен

Сондықтан біз өзімізді жаңа әлемде таптық

Біз қорқынышты жеңіп, оны сеніммен өмір сүру деп атауымыз керек

Орнымызды есте сақтау үшін өзіміздің кім екенімізді ұмыту саяхаты

Біз карталарды кері оқуға   тырыстық

Бізді сапардың басталуына қарай

Қол ұстасып жүріп, жалғыздықты сезінбейтін жалғыз жер

Содан кейін шатастырылған сызықтардың карталары

Батып бара жатқан құмдағы ізіміз болды

Бізді толқындар шайып жатыр

Толық сезіну үшін бір-біріне сену

Бірақ екеуіміз де өзімізді жалғыз әрі бос сезінгенше олар қысқа болды

Бізді қауіпсіздікке апару үшін нан үгіндісі жоқ

Біз бұл қайтыс болғанға дейін салынған деп ойладық

Бірақ бұл мәңгілік дегенді білдірмейді

Кем дегенде, менің ойымда емес

Мен сүйіспеншілікке сенгеннен көп сүю қабілетіме сенемін

Мен сенің күлкіңе сенің эмоцияларыңа сендім

Жасау үшін маска емес

Қолыңыз шелек қан алып жатыр

Біз алысқа саяхаттап, көптеген жаңа нәрселерді көретін едік

Біз кез келген болатынымызға сендік

Бір-біріміз болғанша

Бірақ басқасы қалған кезде мазасыздық пайда болды

Сізге мен жасаған сезімді                                                          |

Бұл саяхат қашан басталды

Ал енді қолдарымыз толығымен қызыл боялған

Біз жаңа ел жолдарын көруге саяхат жасаймыз

Қарапайым отбасылардың бұзылған армандарымен байланысты

Жолдар сою кезінде өз кезегін күтіп тұрған жануарларға толы

Біз көретін жолдардағы шындық

Біздің ұл-қыздарымызға арналған метафора

Себебі қолдарымыздағы қан жалғыз жол болды

Сүйіспеншілігіміздің тамырын су алмауы үшін

Бізде сенуге ештеңе жоқ

Бірақ біз әлі де шейіт сияқты өлгіміз келді

Мені осы сапарға алып кетуге келгенде

Біздің өткеніміздің қаны нанымдарымызды басып жатыр

Мен біреудің келіп, Қызыл теңізді бөліп жатқанын көрдім

Бірақ құрғақ жерде де тыныс ала алмадым

Өйткені менің денем сіздің енжарлыққа қарсы иммунитет қалыптастырды

Маған сену қажет бар болғаны                сену                    керек   керек                                                                  керек  керек сену    керек                               керек  сену    керек    болды

Менің аяғыммен тұруыма әлі де махаббат себеп болды

Қан шыққанша, аллея деп айқайлаңыз

Мен бұл дүниені ұзақ уақыт бойы ішке тарттым, өкпемді жұлып алдым

Өкпемді жұлып алдым, өкпемді жұлып алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз