Lose One Friend - Hotel Books

Watching muscles ache from the stress in your back

Waiting for bones to break from the weight of what you lack.

I would spend all my time helping you find truth,

And it really cuts like a knife knowing I can’t save you.

Because saying goodbye hurts the worst when you know it’s the final word

It comes across like a curse and I can’t believe you said it first

So now the final word on the final page

of the final chapter of this narrative we made

Is my weak conscious whispering words through my mouth,

the very words I prayed would never come out.

I kept clinging onto the past and hoped the future would be the same,

We would cry and laugh knowing the past would not remain

And I would argue with God, every night I would lie awake

And lie to myself, hoping all of this was fake.

Because I got a new perspective on general anesthetics

When you finally went to see Jesus,

and all your family learned how to believe in a void,

because that’s all that they could see in us.

Cigarette smoke and broken words,

My heard became the platform for everything they hated the most,

And I stayed clear of the lack,

Hoping somebody would come by and cut this rope.

Your apartment got so empty when you moved to that city with the streets of gold

And I know what you meant when you said this room can grow so terribly cold

And I wrestled with the idea of taking your place,

But I know that if anyone deserves a break from this world of pain,

It’s you, it’s not me.

And I’m still asleep.

It’s not about being there for me, it’s about respecting me enough

to tell me why you’re not.

So I’ll just slip back into my sleep,

There’s a demon in my casket and I think that we’ve fallen in love,

and most nights, I wish it was you.

Арқаңыздағы стресстен бұлшықеттер ауырып жатқанын көру

Сізге жетіспейтін нәрсенің салмағынан сүйектердің сынғанын күту.

Мен бар уақытымды саған шындықты табуға көмектесуге жұмсар едім,

Мен сені құтқара алмайтынымды білгенде, ол шынымен де пышақтай кесіледі.

Өйткені қоштасу соңғы сөз екенін білгенде қатты ауыртады

Ол қарғыс сияқты, мен сіз бірінші айтқаныңызға сене алмаймын

Енді соңғы беттегі соңғы сөз

біз жасаған осы әңгіменің соңғы тарауы     

Менің әлсіз саналы сөздерім ауызымнан сыбырлап шығып жатыр ма?

Мен дұға еткен сөздер ешқашан шықпасын.

Мен өткенге жабыса бердім және болашақ сол болады деп  үміттендім,

Өткеннің қалмайтынын білгенде жылап, күлетін едік

Құдаймен дауласып, әр түнде ояу жататынмын

Мұның бәрі жалған болды деп үміттеніп, өзіме өтірік айтамын.

Өйткені мен жалпы анестезияларға жаңа перспектива алдым

Сіз Исаны көруге барғаныңызда,

және сіздің барлық отбасыңыз босқа сенуді  үйренді,

өйткені бұл олардың бізден көретін барлығы.

Темекі түтіні мен сынық сөздер,

Менің естуім олар ең жек көретін нәрселердің платформасына айналды,

Мен жетіспеушіліктен аулақ болдым,

Біреу келіп, осы арқанды кесіп тастайды деп үміттенемін.

Алтын көшелері бар қалаға көшкеніңізде пәтеріңіз бос қалды

Бұл бөлме өте суық болуы мүмкін дегенде не айтқысы келгеніңізді білемін

Мен сенің орныңды алу идеясымен күрестім,

Бірақ мен білемін, егер кімде-кім осы азап әлемінен үзіліске  лайық болса,

Бұл сенсің, мен емес.

Ал мен әлі ұйықтап жатырмын.

Бұл менің қасымда болу емес, мені жеткілікті құрметтеу

неге жоқ екеніңізді айту үшін.

Сондықтан мен ұйқыға қайта ораламын,

Менің қоржынымда жын бар, мен біз ғашық болып қалдық деп ойлаймын,

және түндердің көпшілігінде сен болғаныңды қалаймын.