August (Part Two) - Hotel Books
С переводом

August (Part Two) - Hotel Books

Альбом
Run Wild, Young Beauty
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210570

Төменде әннің мәтіні берілген August (Part Two) , суретші - Hotel Books аудармасымен

Ән мәтіні August (Part Two) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

August (Part Two)

Hotel Books

Оригинальный текст

I’m gonna chisel away at this rock until I get the shape that I want

And then I’m gonna continue to chisel it

'cause that’s what I do when I find myself in a new relationship

'cause I remember when this started out as mud mixed with water that turned to

clay

And I watched it break and break and look more like the image I wanted to make

It’s pathetic, I know

But it’s all anyone ever gave

'cause I was born a virgin covered in blood and free of sin

And that’s the exact shape I wanna make when I jump off this bridge

I’m tired of trying to be something that I can’t be

And I’m tired of fighting for something that I can’t see

I’m finding new life in every regret

And finding regrets in everything I forget

And the second I’m at peace I’m thrown off by my need to make everything

complete

'cause I’m a sucker for the rule of 3's

You hurt me and I hurt you

But when I hurt you something needs to happen to give me some sort closure

And I’m sorry for this poor posture

I just can’t stand up straight and take this like a man today

I’m too broken

And there’s so many things I want to say if only you would listen

And I’ll put my fingers in the door so when I close it on you, maybe I’ll hurt

a little bit too

I’ll put my fingers in the door so when I close it on you, I’ll hurt a little

bit too

Because the only reason I held on to you was because I felt I had nothing left

And the deeper I carve into this rock,

I’m realizing it’s not gonna fit into the shape I want

So I quit

'cause I’ve always been afraid to fall in love

'cause there’s something about falling that just doesn’t sound worth it

And I’ve said it before and I’ll say it again

It was problematic at best

because you beckoned me

And you lessened me

And no other love would accommodate my blindfold so easily

But now I can see

Now I can see

God, I gave you all of my love

but I can’t see past this hurt

God, I gave you all of my love

So now what do I give to her?

God, I gave you all of my love

I just can’t see past this hurt

God, I gave you all of my love,

So what am I supposed to give to her?

God, I gave you all of my love

I just can’t see past this hurt

God, I gave you all of my love

So what am I supposed to give to her?

'cause I’m terrified

I’m terrified

But I’ve never felt so alive

I’m terrified

I’m terrified

But I’ve never, I’ve never felt so alive

I’ve never felt so alive

Перевод песни

Мен қалаған пішінді алғанша бұл тасты кесіп тастаймын

Содан кейін мен оны кесуді жалғастырамын

Мен өзімді жаңа қарым-қатынаста тапқан кезде істеймін

'Себебі бұл      су  араласқан                                                                                                          су 

саз

Мен оны үзіп, сындырып, үзіліп, мен жасағым келетін суретке көбірек ұқсайды

Бұл өте өкінішті, мен білемін

Бірақ мұның бәрі біреудің бергені

Себебі мен қанға боялған және күнәсіз қыз болып туылдым

Бұл көпірден секірген кезде дәл осылай жасағым келеді

Мен бола алмайтын  болуға  тырысудан  шаршадым

Мен көре алмайтын бір нәрсе үшін күресуден  шаршадым

Мен әр өкініште жаңа өмір тауып жатырмын

Ұмытқанның бәрінен өкініш табамын

Ал екінші рет тыныштық орнаған кезде, барлығын жасау қажеттілігінен айнып қалдым

толық

'себебі            ережесін  соратынмын

Сен мені ренжіттің, мен сені ренжіттім

Бірақ мен сені ренжіткенімде, мені бір нәрсемен жабу үшін бірдеңе болуы керек

Мен бұл нашар қалып үшін кешірім сұраймын

Мен жай ғана тұра алмаймын және бүгін еркек сияқты

мен тым бұзылдым

Сіз тыңдасаңыз, айтқым келетін көп нәрсе бар

Мен саусақтарымды есікке саламын, сондықтан оны саған жапқанда, мен ауырып қалуым мүмкін

аздап

Мен саусақтарымды есікке саламын, сондықтан оны саған жапқанда, мен аздап ауырамын

аз да

Себебі, мен сені ұстап қалуымның жалғыз себебі, менде ештеңе қалмағанын сезіндім

Мен бұл жартасқа тереңірек ойып ойсам,

Бұл мен қалаған пішінге сәйкес келмейтінін түсінемін

Сондықтан мен тоқтаттым

'себебі мен әрқашан ғашық болудан қорқатынмын

'себебі құлдырауда оған тұрарлық емес нәрсе бар

Мен мұны бұрын да айттым және тағы айтамын

Бұл ең                                                                                  әселе                әселе 

өйткені сен мені шақырдың

Ал сен мені кеміттің

Басқа ешбір махаббат менің көз байлауымды оңай сыйғыза алмайды

Бірақ қазір көремін

Енді мен көремін

Құдай, мен саған бар махаббатымды бердім

бірақ бұл ауыртпалықты көре алмаймын

Құдай, мен саған бар махаббатымды бердім

Енді мен оған не беремін?

Құдай, мен саған бар махаббатымды бердім

Мен бұл азаптың өткенін көре алмаймын

Құдай, мен саған бар махаббатымды бердім,

Олай болса, мен оған не беруім керек?

Құдай, мен саған бар махаббатымды бердім

Мен бұл азаптың өткенін көре алмаймын

Құдай, мен саған бар махаббатымды бердім

Олай болса, мен оған не беруім керек?

'себебі мен қорқамын

Мен қорқамын

Бірақ өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Мен қорқамын

Мен қорқамын

Бірақ мен ешқашан өзімді мұндай тірі сезінген емеспін

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз