Midway - Hotel Books
С переводом

Midway - Hotel Books

Альбом
I'll Leave the Light on Just in Case
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286810

Төменде әннің мәтіні берілген Midway , суретші - Hotel Books аудармасымен

Ән мәтіні Midway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Midway

Hotel Books

Оригинальный текст

You built yourself into a brand, gave it your best and drank your own Kool-Aid,

believed your own hype, and now the party never ends

You were sitting in an airport watching a man yell at his children

You wanted to grab him by the collar, lift him up to the heavens and scream, «This is who you all are

You people won’t just learn to live»

Your flight landed and you drove home

The first thing you did was put a sprinkler on the end of a hose

You then climbed up on your roof using an old rickety ladder, and began nailing

the sprinkler onto the top, right above your bedroom

And every night, a timer goes off at 9 pm and the water turns on

And you thought to yourself, «Maybe I don’t live with her anymore,

maybe I’m not under her roof, maybe she won’t be here anymore, but if she

lives through a storm, I want to feel the rain, too.»

One morning you woke up and your mother asked, «Why are you still smoking pot

and playing punk rock?»

She begged for you to come back to church, and you replied, «Drugs are a

guaranteed experience

With religion, sometimes I found a home and sometimes I just found a bunch of

bigots.»

It’s nothing new, the same story everyone tells

I only believed in my mom 'cause I was afraid of hell

The next day you had a show at a dive bar, and you thought you saw your dad in

the crowd and the whole time you were on stage it’s all you could think about

You wondered why you were so angry

That the girl from the night before didn’t follow you on Twitter

Somehow in your reptilian brain you created a bond between women and rejection,

and now you hate them, but you don’t know it

Because your hate doesn’t manifest as violence

It manifests as you trying to control them

Or saying you’re trying to protect them

As these realizations finally entered your mind, you thought

«When did this happen, when did I become so jaded?

Was it when she left,

when I lost the perfect woman?

Why don’t I understand them?

When did women

even become a 'them'?

Why am I like this?»

But the show is still happening, so you snap out of it, smoke a Marlboro Red in

the bathroom

Drink a cheap energy drink and sing Radiohead’s «Creep» in your head as you

walk toward the greenroom

Your buddy Chris brought ketamine-infused joints, so you took a hit

As a promoter entered with cleaning solvent, as he began to wipe down a table,

his phone rang, he saw a picture of his girlfriend on it, showed it to the

band and said, «Let me introduce you to my problem»

As the promoter took the call, Chris turned to the others and continued on over

a speech he had most likely prepared the night before, but would soon deliver

as if it was an original thought happening in the moment

He said, «When a band changes their sound, the fans blame it on the label,

saying that they’ve been forced into a corner to be more marketable,

not realizing the band just grew up

But people know more about the band than the band knows about themselves and

people in the same way»

You looked around and saw that everyone was elevated, and said, «I have to leave»

Then began to skate home, and once you got there, the first thing you did was

turn on the sprinkler

Laid on the hardwood floor, called your mom and left a voicemail and said

«Part of love is suffering when you lose it

And I lost who I am»

Перевод песни

Сіз өзіңізді брендке айналдырдыңыз, оған қолыңыздан келгеннің барлығын бердіңіз және жеке Kool-Aid іштіңіз,

өзіңіздің хайпыңызға сендіңіз, енді кеш ешқашан аяқталмайды

Сіз әуежайда бір адамның балаларына айқайлағанын көріп отырсыз

Сіз оның жағасынан ұстап, аспанға көтеріп, айқайлағыңыз келді: «Сіздердің бәріңіз де осындайсыздар.

Сіз жай ғана өмір сүруді  үйренбейсіз»

Сіздің ұшағыңыз қонды, сіз үйге жеттіңіз

Сіз жасаған бірінші нәрсе - шлангтың ұшына спринклер қойыңыз

Содан кейін                                                              шатыр       шатыр   шатыр  баспалдақтар  баспалдақтар басқыштары                шатыр                    басқа                                                                                                                        жиса  көтерілген  баспалдақ 

шашыратқышты жатын бөлмесінің дәл үстінде, үстіңгі жағына қойыңыз

Әр түнде таймер   9      өшіп           су  қосылады

Сіз өзіңізге: «Мүмкін мен енді онымен бірге тұрмайтын шығармын,

мүмкін мен оның шатырының астында емес шығармын, мүмкін ол енді болмайтын шығар, бірақ ол болса

дауылда өмір сүреді, мен де жаңбырды сезгім келеді».

Бір күні таңертең оянғанда, анаң: «Неге әлі күнге дейін темекі шегесің?

және панк-рок ойнайсың ба?

Ол сенен шіркеуге қайта келуіңді өтінді, сен: «Есірткі

кепілдік берілген тәжірибе

Дінге байланысты мен кейде үй таптым, кейде бір топ үй таптым

фанаттар.»

Бұл жаңалық емес, бәрі бірдей айтатын оқиға

Мен анама тек сендім себебі тозақтан қорықтым      қорықтым            

Келесі күні сіз сүңгуір барында шоу                                                  шоу                әке          әкеңізді  көрдім деп  ойладыңыз

Жиналғандар және сіз кез-келген уақытта сахнада болдыңыз, бұл сіз ойлай аласыз

Сіз неге сонша ашуланғаныңызға таң қалдыңыз

Өткен түндегі қыз Twitter-де сізге жазылмаған

Қандай да бір жолмен жорғалаушылардың миында сіз әйелдер мен бас тарту арасында байланыс орнаттыңыз,

енді сіз оларды жек көресіз, бірақ оны білмейсіз

Өйткені сіздің жеккөрінішіңіз зорлық-зомбылық ретінде көрінбейді

Оларды басқаруға тырысқанда көрінеді

Немесе сіз оларды қорғауға тырысқаныңызды айтыңыз

Ақырында бұл ойлар санаңызға енгенде, сіз ойладыңыз

«Бұл қашан болды, мен қашан қатты шаршадым?

Ол кеткен кезде болды ма,

Мен мінсіз әйелді жоғалтқан кезде?

Мен оларды неге түсінбеймін?

Әйелдер қашан

тіпті «олар» бола ма?

Неге маған ұнайды? »

Бірақ шоу әлі жүріп жатыр, сондықтан одан  шығып     Marlboro Red  шегесіз.

Жуынатын бөлме

Арзан энергетикалық сусын ішіп, Radiohead-тің «Creep» әнін басыңыз                 ішіңіз.

жасыл бөлмеге қарай жүріңіз

Сіздің жолдасыңыз Крис кетаминмен тұндырылған буындарды әкелді

Промоутер тазалағыш еріткішпен  кірген      үстел                                                                                                         Үстел   сүрте          тазала      промоутер                  .

оның телефоны шырылдады, ол одан қызының суретін көріп, оны

«Сізді менің проблемаммен таныстыруға рұқсат етіңіз», - деді

Промоутер қоңырауды қабылдаған кезде, Крис басқаларға бұрылып, әрі қарай  жалғастырды

ол бұрын-соңды түні дайындаған сөз, бірақ көп ұзамай жеткізеді

дәл қазір ерекше ой болған сияқты

Ол       топ                                                                                                                            у    дыбыс     дыбыс                                                    жанкүйерлер                       б.

олардың боранға салынып, боранға айналды деп айту,

топтың өскенін түсінбей

Бірақ адамдар топ туралы өздері туралы білетінінен гөрі көбірек біледі

адамдар сол сияқты»

Сіз жан-жағыңызға қарасаңыз, бәрінің жоғары тұрғанын көрдіңіз де: «Мен кетуім керек» дедіңіз.

Содан кейін үйге коньки тебе бастады, ал сіз сол жерде болғаннан кейін сіз бірінші орынды

спринклерді қосыңыз

Қатты ағаш еденге жатып, анаңызға қоңырау шалып, дауыстық поштаны қалдырып, айтты

«Махаббаттың бір бөлігі, сіз оны жоғалтқан кездегі азап

Мен кім екенімді жоғаттым»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз