Hollow Light / Hollow Lover - Hotel Books
С переводом

Hollow Light / Hollow Lover - Hotel Books

Альбом
Everything We Could Have Done Differently
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
360070

Төменде әннің мәтіні берілген Hollow Light / Hollow Lover , суретші - Hotel Books аудармасымен

Ән мәтіні Hollow Light / Hollow Lover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hollow Light / Hollow Lover

Hotel Books

Оригинальный текст

I would rather live in pain than live in vain and in this way I don’t know if

anything will change, but at least I know who I am in this game that we play.

Even though sometimes I don’t know if it’s even worth trying to get things to

stay, but I’ve spent so long trying to let go that I just want a change of pace,

because I used to chase after home, but now I’m afraid of that place because

every time I stay I become static and I become afraid.

Because sometimes I feel like I’m standing alone, but sometimes I feel like

only the low road will lead me home, but I will do whatever it takes to stay

away from being another drone because the further away I chase my demons away I

feel like it’s the chase that brings them so close.

And today is today and that’s all that will be remembered when life comes back

and breathes into my bones in this cycles of living where I feel like all I

love is all I lack and all I have is not my own, so I just continue to let go.

And this mirror reminds of the worth I kept hidden in alleyways on cold days

and nights of trying to feel alive, trying to pretend that nothing happens when

no one turns on the light and I know that’s not true, but I will believe it

when I close my eyes because it’s easier than trying to make things right.

And I feel that the dark is inside of me shaking my knees trying to release

this weight that needs to be set free, so release me, break my back and let me

bleed I don’t want to lose myself but It would be okay if I lost part of me,

because we all just want to be set free.

Set me free and watch me bleed (I don’t want to lose myself, but it would be

okay if I lost part of me) watch me bleed, I’ve been holding in this breathe

for far too long and it isn’t freedom until it is released (so please release

me) so set me free and watch me bleed because I don’t want to lose myself,

so set me free and watch me bleed because I don’t want to lose myself.

I know what I want;

we all fight for what we want, even though it’s not always

what we need.

And we’re all in this together;

we all share the some blood it’s just that some

of us are afraid to bleed.

So the dark leaps out from us and into our streets, we get so isolated from it

becomes a part of all that we can see.

And even when we fall asleep we can feel these nightmares infecting our dreams,

but when life comes into the darkness, the darkness can’t understand what it

seems and I would like to think that the more I grow with you it’s the more the

darkness can’t understand me.

I’d like to think that as I grow the darkness can’t even see me.

Перевод песни

Мен бекер өмір сүргеннен гөрі, азаппен өмір сүргім келеді және осылайша, білмеймін.

Кез-келген нәрсе өзгереді, бірақ мен, ең болмаса, мен бұл ойында кім екенін білемін.

Кейде мен бұған бұйымдарды алуға тырысудың қажеті жоқ екенін білмеймін

қал, бірақ мен ұзақ уақыт бойы босатуға тырыстым, сондықтан мен жай ғана қарқынымды өзгерткім келеді,

өйткені мен үйден кейін қуатынмын, бірақ қазір мен сол жерде қорқамын, өйткені

Қалған сайын мен статикалық болып, қорқамын.

Өйткені кейде өзімді жалғыз тұрғандай сезінемін, бірақ кейде өзімді сезінемін

тек төмен жол мені үйге апарады, бірақ мен қалуға кететін нәрсені істеймін

Басқа дрон болудан аулақ боламын, өйткені мен жындарымды алыстатқан сайын қуамын

оларды жақындататын қуу сияқты сезінесіз.

Бүгін бүгін, және бұл өмір қайтып келгенде есте қалады

мен өзімді өзім сияқты сезінетін өмірдің осы циклдерінде сүйектеріме тыныс алады

Махаббат маған жетіспейтін нәрсе және менде бар нәрсе менікі емес, сондықтан мен жай ғана жібере беремін.

Бұл айна менің салқын күндері аллеяларда жасырған құндылығымды еске салады

Тірі болуға тырысатын түндер, ол кезде ештеңе болмайтындай көрінуге тырысады

ешкім жарықты қоспайды, мен бұл дұрыс емес екенін білемін, бірақ сенемін 

Мен көзімді жұмсам болған кезде, олар дұрыс жасауға тырысудан оңай.

Ішімдегі қараңғылық тіземді сілкіп, босатуға тырысып жатқанын сеземін.

бұл салмақ босату керек, сондықтан мені босатыңыз, белімді жарып                                мені босатыңыз                                         Мені босатыңыз   және                              босатыңыз 

Мен өзімді жоғалтқым келмейді, бірақ мен өзімнің бір бөлігін жоғалтып алсам, жақсы болар еді,

Себебі біз бәріміз ақысыз болғымыз келеді.

Мені босатыңыз және қан ағып жатқанымды көріңіз (өзімді жоғалтып алғым келмейді, бірақ болатын

Жарайды, егер мен өзімнің бір бөлігін жоғалтып алсам) менің қан ағып жатқанымды бақылаңыз, мен осы тынысты ұстадым

тым ұзақ уақытқа созылды және ол шығарылмайынша                                                                                                       босатыңыз

мені) мені босатыңыз және қан төгуімді бақылаңыз, өйткені мен өзімді жоғалтқым келмейді,

Сондықтан мені босатыңыз және мені жоғалтқым келмейді, өйткені мен өзімді жоғалтқым келмейді.

Мен не қалайтынымды білемін;

Біз бәріміз әрқашан қалағанымыз үшін күресеміз, тіпті ол әрқашан бола бермейді

бізге қажет.

Біз бәріміз біргеміз;

бәріміз біраз қанды ортақтастырамыз, бұл жай ғана

бізден қан кетуден қорқамыз.

Бізден қараңғы секірістер және біздің көшелерімізге шығады, біз одан оқшауланамыз

біз көретін барлық  бөлігі болады.

Біз ұйықтап жатқанда да, бұл қорқынышты түстердің біздің арманымызға әсер ететінін сеземіз,

бірақ өмір қараңғылыққа кіргенде, қараңғылық оның не екенін түсіне алмайды

Мен сенімен бірге өскен сайын, соғұрлым көп болады деп ойлағым келеді.

қараңғылық мені түсіне алмайды.

Менің ойымша, қараңғылық мені де көре алмайды деп ойлаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз