Төменде әннің мәтіні берілген Faithless (Am I) , суретші - Hotel Books аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hotel Books
September 2012,
Cameron Smith,
Hotel Books,
I believe that intelligence is relative but wisdom is universal,
I believe that life is not a performance and no-one gets a rehearsal,
I accept that nature is our environment and deserves to be well kept,
But nurture is our calling and it is the reason we were ever made to exist,
I believe that answers are scarce and that’s what makes them worth it,
Universalism is fraud just like the matchbook we use called religion,
Feeble attempts at running a match on sand paper hoping it lights,
When the flame starts with passion not an understanding of all things in life,
Philosophy was made to dissolve our natural comfort of ignorance,
God existed long before us and that’s where we find our solutions,
Heads in the sand shuts out our demons but also shuts our light to see visions,
I believe you were made to be alive and your life is your mission,
Incisions and visions small holes to let truth seek through and dilute the
water we let our hearts dive into,
Looking for monetary incentives but lack the repentance to seek love despite
our apprehension,
Like a prison sentence, we all fear heaven,
Like the unknown ocean that happens most of our worlds convention,
Our own conviction is resistant because we fear being misrepresented,
Or misinterpreted with no real grounding to base our relations,
We take a vacation from the truths we used to subscribe to called revelations,
A nation of prescriptions and solutions and narcotics found abusive,
Relying on conclusions before asking the right questions,
Skip a section, skip a sequence, and find yourself bleeding,
Forfeited destination to avoid temporary mistreatment,
Our remedies feel like potions and our leaders practice hypnosis to garnish the
abortion of passion from our devotion,
Stricken with foreign motives we have lost our footing and are falling into
this ocean,
Convincing our children to compromise with depression,
And to practice being an activist,
To poison our opinions of gods presence,
Sometimes I try to look back and figure out what happened,
We were made to be one nation under god,
Not one nation under personal advancements,
And this modern fight for temporary happiness instead of joys, poison and
regression,
But in the kingdom of heaven we are free from the suppression
We were given a choice,
We were given a voice,
No longer do we have to inject this poison,
Cause in the kingdom of heaven, we are free from the suppression,
We were made to be one nation under god,
Not one nation under religion,
We were made to be one nation under god,
Not one nation under personal advancements.
қыркүйек 2012 ж.
Кэмерон Смит,
Қонақ үй кітаптары,
Мен интеллект салыстырмалы, бірақ даналық әмбебап деп есептеймін,
Мен өмір спектакль емес және ешкім репетиция алмайтынына сенемін,
Мен табигвт — бізді ортамыз болатынын |
Бірақ тәрбие - бұл біздің шақыруымыз және бұл біздің өмір сүруіміздің себебі,
Мен жауаптар тапшы және бұл оларға лайық деп есептеймін,
Универсализм Дин' деп аталатын |
Сіріңке жанып қалады деп құм қағазға жүгіруге әлсіз әрекеттер,
Жалын өмірдегі барлық нәрсені түсінуден емес, құмарлықтан басталғанда,
Философия біздің надандықтың табиғи жайлылығын жою үшін жасалған,
Құдай бізге бұрыннан бұрын болған және біз шешімдерімізді табамыз,
Құмдағы бастар біздің жын-перілерді өшіреді, сонымен қатар аяндарды көру үшін жарықымызды өшіреді,
Мен сенің тірі болуың деп ойлаймын, ал сенің өмірің - бұл сіздің миссияңыз,
Шындықты іздеуге және сұйылтуға мүмкіндік беру үшін кесулер мен көріністер кішкентай тесіктер
суға жүрегімізді жібереміз,
Ақшалай ынталандыруды іздеймін, бірақ соған қарамастан, махаббатты іздеуге өкінбеймін
біздің қорқынышымыз,
Түрме үкімі сияқты, бәріміз де жұмақтан қорқамыз,
Біздің дүниежүзілік конвенциямыздың көпшілігінде орын алатын белгісіз мұхит сияқты,
Біздің сеніміміз төтеп береді, өйткені біз бұрмаланудан қорқамыз,
Немесе біздің қарым-қатынастарымызды негіздеу негізі болмай қизды жақты жақты жақсы жақсы жақсы жазбамызды негізге ала отырып түспе түсіндіру түсіндіру түсіндіру қате
Біз бұрынғы аян деп аталатын жазылатын ақиқаттардан демаламыз,
Рецепттер, шешімдер мен есірткілер ұлты
Дұрыс сұрақтар қоймас бұрын қорытындыларға сүйеніп,
Бөлімді өткізіп кезекті .
Уақытша қатыгездікке жол бермеу үшін тағайындалған орыннан айырылды,
Біздің дәрі-дәрмектеріміз сусын сияқты, ал біздің жетекшілер гипнозды безендіру үшін Дәрілерімізбен ем •
құмарлықтан бас тарту,
Бөгде ниеттен жағдайымыздан айырылып, құлап жатырмыз
бұл мұхит,
Балаларымызды депрессиямен ымыраға келуге сендіру,
Ал белсенді болуға үйрену үшін
Құдайдың бар екендігі туралы пікірімізді улау үшін,
Кейде мен қайта қарауға тырысамын және не болғанын анықтауға тырысамын,
Біз Құдайдың қасында бір ұлтқа айналды,
Жеке ілгерілеушілікте бір халық емес,
Ал бұл қазіргі заман қуаныш, улану және уақытша бақыт үшін күрес
регрессия,
Бірақ аспан Патшалығында біз бұл жолын кесуден босатамыз
Бізге таңдау келді,
Бізге дауыс берілді,
Енді біз бұл уланы қоюымыз керек емес
Аспан патшалығында себебі бізді басудан босатамыз,
Біз Құдайдың қасында бір ұлтқа айналды,
Дін астында бір ұлт емес,
Біз Құдайдың қасында бір ұлтқа айналды,
Жеке ілгерілеушілікте бір халық емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз