Cult Leader - Hotel Books
С переводом

Cult Leader - Hotel Books

Альбом
I'm Almost Happy Here, But I Never Feel At Home
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221500

Төменде әннің мәтіні берілген Cult Leader , суретші - Hotel Books аудармасымен

Ән мәтіні Cult Leader "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cult Leader

Hotel Books

Оригинальный текст

There’s enough people that we hate

that I think we should build a temple

I guess I’ll never relate to the people that I’m supposed to resemble.

There’s an empty cofifn at a wake carved with the words

«Death to all rebels.»

A purgatory’s an empty gate

when you project love the right love will…

And the only way to feel peace

is to make your brothers hurt like hell.

Just make sure you solute your masters

'Cause they’ll probably hurt as well.

And if they don’t, I’m sure you’ll be able to tell

'cause you’ll be the one feeling the crashing waves

and feeling the swell.

And the apple never falls far from the tree,

and darling I guess we were the apples that fell right into the weeds.

We see all these blind sheep taking their turn at the slaughter,

as they devor our existance under the branches of our father.

Your skin is worn, my skin is torn.

I think we should build a house so we have something to burn.

Your skin is worn, and my skin is torn.

I think we should build a house so we have something to burn.

'Cause I trusted my mind to speak for my heart.

And I can see those bags under your eyes,

and the sun is a reminder that we’re not afraid to die.

With rays burning flesh and our shoulders turning red.

The last hope we had was dragged in the streets by a cigarette.

Love is only love if it knows no death!

Father I promise you that I will not fall asleep,

until someone rips out your tongue, until you cannot speak.

Father I promise you that I will not fall asleep,

until someone gouges out your eyes, until you cannot see.

This happy day will never end.

This happy day will never end.

This happy day will never end.

When all we do is sleep.

A promise of a victory march is all it took to let these demons go.

A promise of a victory march is all it took to let my heart beat again.

A promise of a victory march is all it took to let these demons go.

A promise of a victory march is all it took to let these demons in.

And our dignity has no passion but at least it understands

that if we want to build a mansion,

we need to cut off our childrens hands

and devour every asset they have

until they’ve fallen to death.

'Cause regrets the only way to smile in this world that we’ve upset.

When we’re just building our financial tower,

forgetting that some day we’ll live under the flowers.

And I know we tried to get across this moat,

tried to build a bridge and watch it turn into a boat.

And maybe we can’t climb over the crashing waves

but at least we can endure them, at least we can try.

'Cause if I know one thing, I can tell you everytime you step on a butterfly

the consequence is still knowing you’ll never die.

Перевод песни

Біз жек көретін адамдар жеткілікті

ғибадатхана салуымыз керек деп ойлаймын

Менің ойымша, мен ешқашан мен ұқсамайтын адамдарға қатысты емеспін.

Оянғанда сөздер жазылған бос табыт  бар

«Барлық бүлікшілерге өлім.»

Тазалау орны бос қақпа

Сіз махаббатты жобалаған кезде, дұрыс махаббат болады ...

Және тыныштықты сезінудің жалғыз жолы

Бауырларыңды тозаққа ренжіту керек.

Тек шеберлеріңізді шешкеніңізге көз жеткізіңіз

Өйткені олар да ауыруы мүмкін.

Ал болмаса, айта алатын болатыныңызға сенімдімін

'себебі сіз толқындарды сезетін боласыз

және ісінуді сезіну.

Ал алма ешқашан ағаштан алыс құламайды,

ал қымбаттым, біз  арамшөптерге түскен алмалар едік.

Біз осы соқыр қойлардың барлығын союға бұрылып көрдік,

өйткені олар біздің өмірімізді әкеміздің бұтақтарының астында қалдырды.

Сіздің теріңіз тозған, менің терім жарылған.

Менің ойымша, біз үй салуымыз керек, сондықтан бізде күйіп кететін нәрсе бар.

Сіздің теріңіз тозған, және менің терім жыртылған.

Менің ойымша, біз үй салуымыз керек, сондықтан бізде күйіп кететін нәрсе бар.

'Себебі мен жүрегім үшін сөйлейтін ойыма сендім.

Мен сенің көздеріңнің астындағы сөмкелерді көремін,

ал күн           өлу                                   у                                        корыкпайды |

Сәулелермен ет жанып, иықтарымыз қызылға айналады.

Бізді темекі шегетін көшеде сүйреген соңғы үміт.

Сүйіспеншілік - бұл өлімді білмесе ғана махаббат!

Әке мен сізге уәде беремін ұйықтамаймын,

біреу тіліңді жұлып алғанша, сен сөйлей алмағанша.

Әке мен сізге уәде беремін ұйықтамаймын,

біреу көзіңді ойып алғанша, сен көрмейінше.

Бұл бақытты күн ешқашан бітпейді.

Бұл бақытты күн ешқашан бітпейді.

Бұл бақытты күн ешқашан бітпейді.

Біз бәрін жасаймыз.

Бұл жын-перілерді жіберу үшін жеңіске жетуге уәде беру жеткілікті.

Жеңіс маршына уәде беру - бұл жүрегімді қайтадан соғуға болды.

Бұл жын-перілерді жіберу үшін жеңіске жетуге уәде беру жеткілікті.

Бұл жындарды ішке кіргізу үшін жеңіс маршына уәде беру жеткілікті.

Біздің қадір-қасиетімізде құмарлық жоқ, кем дегенде, түсінеді

зәулім үй салғымыз келсе,

біз балаларымыздың қолдарын кесуіміз керек

және оларда бар барлық байлықты жейді

олар өлгенге дейін.

'Себебі, біз ренжіткен әлемде күлудің жалғыз жолы өкінеді.

Біз қаржы мұнарасын салып жатқанда,

бір күні гүлдердің астында өмір сүретінімізді ұмытып.

Мен осы моатқа жетуге тырыстық,

Көпір салуға тырысты және оны қайыққа айналдыруға тырысты.

Біз соқтығысқан толқындардың үстінен шыға алмайтын шығармыз

Бірақ, ең болмағанда, біз оларды шыдай аламыз, кем дегенде, біз көре аламыз.

'Егер мен бір нәрсені білсем, себебі мен сіз әрдайым көбелекке барған сайын айта аламын

нәтижесі сенің ешқашан өлмейтініңді білу.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз