Constant Collapse - Hotel Books
С переводом

Constant Collapse - Hotel Books

Альбом
I'm Almost Happy Here, But I Never Feel At Home
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211590

Төменде әннің мәтіні берілген Constant Collapse , суретші - Hotel Books аудармасымен

Ән мәтіні Constant Collapse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Constant Collapse

Hotel Books

Оригинальный текст

There is nothing here for me,

But I’m here for you,

So I will never leave.

And I’m starting to believe,

Every time you said you loved me,

You were just talking in your sleep.

And I said I would die for you

But that was before I knew

That it’s all you wanted me to do

And time and time again,

I can tell you I hate you,

But that won’t ever make it true

Cause even during the good times

When you kissed me,

I didn’t want to open my eyes,

Because I didn’t want to realize

How hollow our love was,

But now that it’s over,

I’m still here, and all I want to know was love.

And I only talk about you in the past tense,

Because through all of this mess,

It’s the only thing that makes sense.

And all I do these days is want

But I’ve settled for wishful thinking

And neglecting, and justifying my emptiness,

Because it’s easier to see what you have

When you can see what your neighbor lacks,

I would give an arm and a leg

Just to have my arm and leg back

And I worked so hard to help you find truth,

Just to slowly learn that your silence says

Just as much about your character

As your words do.

We gave our love away.

I always thought that I would be okay.

I never thought I would be okay.

Through this silent note, what constitutes the truth.

Cause I can tell myself

Time and time again,

That I’m not making sense of this

And that cross around your neck

Was more hollow than your head

But I still just wanted to follow you to bed.

I never listened to my own voice,

Maybe some of us embrace death,

But some of us don’t have a choice

And maybe I’m both because I didn’t choose this

But that doesn’t mean I’m gonna change

Because I never do, and you never did

And it scared me away

And that’s why she still cuts your skin for you,

And that’s why that she’s still in you, and her name is Acceptance.

And she used to kill me, and now she is killing you.

And through all this stress and carried out disastrous distress

I’ve learned that I really don’t like you,

But I forgive you,

Because I love you.

I love you.

Перевод песни

Бұл жерде мен үшін ештеңе жоқ,

Бірақ мен сен үшін осындамын,

Сондықтан мен  ешқашан  кетпеймін.

Мен сене бастадым,

Сен мені сүйетініңді айтқан сайын,

Сіз тек сіздің ұйқыңызбен сөйлесіп жүрдіңіз.

Мен сен үшін өлемін» дедім

Бірақ бұл мен білгенге дейін болды

Менен жасалғанымды қалаған барлық ол

Және қайта-қайта,

Мен сені жек көретінімді айта аламын,

Бірақ бұл ешқашан шындыққа айналмайды

Тіпті жақсы уақытта да

Сен мені сүйгенде,

Мен көзімді ашқым келмеді,

Себебі мен түсінгім  келмеді

Махаббатымыз қандай бос еді,

Бірақ енді бітті,

Мен әлі де осындамын, мен білгім келетіні — махаббат.

Мен сіз туралы тек өткен шақта сөйлесемін,

Өйткені, барлық осы бейберекеттік арқылы,

Бұл мағынасы бар жалғыз нәрсе.

Мен бұл күндері мен істеймін

Бірақ мен армандаумен айналыстым

Менің бостығымды елемеу және ақтау,

Өйткені сізде бар нәрсені көру оңайырақ

Көршіңнің не жетіспейтінін көрсең,

Мен қол     аяқ берер едім

Тек қолым мен аяғымды артқа                          

Мен сізге шындықты табуға көмектесу үшін көп еңбек еттім,

Үнсіздігіңіздің айтқанын ақырындап үйрену үшін

Мінезіңіз туралы да

Сөздеріңіз айтады.

Біз махаббатымызды бердік.

Мен әрқашан жақсы боламын деп  ойладым.

Мен ешқашан жақсы боламын деп ойламадым.

Бұл үнсіз жазба арқылы шындықты құрайтын нәрсе.

Себебі мен өзіме айта аламын

Қайта-қайта,

Мен мұны түсінбеймін

Және бұл сіздің мойныңыздағы крест

Сіздің басыңыздан да қуыс болды

Бірақ мен әлі күнге дейін сізді төсекке еркім келді.

Мен өз дауысымды тыңдамадым,

Мүмкін, кейбіреулеріміз өлімді қабылдаған шығар

Бірақ кейбіреулерімізде таңдау болмайды

Мен мұны таңдамағандықтан екеуі де болуы мүмкін

Бірақ бұл менің өзгеремін дегенді білдірмейді

Өйткені мен ешқашан жасамадым, сен де жасамадың

Бұл мені қорқытты

Сондықтан ол әлі де теріңізді сіз үшін кеседі,

Сондықтан ол әлі де сіздің ішіңізде және оның аты Қабылдау.

Ол мені өлтіретін, ал қазір сені өлтіріп жатыр.

Және бұл барлық стресс арқылы және апатты қайғы-қасірет жүзеге асырылады

Мен сені ұнатпайтынымды білдім,

Бірақ мен сені кешіремін,

Өйткені мен сені жақсы көремін.

Мен сені жақсы көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз