Christmas Eve Until I Leave - Hotel Books
С переводом

Christmas Eve Until I Leave - Hotel Books

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164510

Төменде әннің мәтіні берілген Christmas Eve Until I Leave , суретші - Hotel Books аудармасымен

Ән мәтіні Christmas Eve Until I Leave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Christmas Eve Until I Leave

Hotel Books

Оригинальный текст

December 24th is a plague at the grocery store

A plague at the department stores

A plague for the fatherless, childless, and emotionally torn

But a time to celebrate the cold waves coming in

The birth of a child, the removal of sin, the rebirth of a mile

Chance this store will wipe of hot chocolate and spiked eggnog

So we can let God remind us that we all mean something

Maybe the pain of childbirth was only made so the birth of our savior would

feel the same as the birth of our behavior that lead to our negativity

Point blank I know I’ve sank

I know the Billboard charts don’t reflect the same up and coming success we all

thought we’d hear

With almost happy here with fear that doesn’t hurt me

Because it’s fake just like the way I told my lover I’ll love you if you don’t

desert me

Maybe Christmas isn’t about us and that’s why our New Years resolutions seem so

empty

Maybe none on us know what this is about at all

And the attacks we make to the offenses we take are simply our way of trying to

make our opinions into policies

Because learning to change might be a worse pain than the Virgin Mary pushing

out a reason to keep our family together

Maybe the cold weather, maybe Uncle Sam’s wallet feeling better are all signs

that we’ve missed the point

We’ve broken every joint

Maybe every night deserve a little silence, not just the one weekend of the year

When half of us cheer and for the sake of our grandparents pretend to still be

Catholic

Maybe a silent night is a reminder of the silence we should let into our minds

Maybe a silent night is the silence we should make when somebody else is

speaking

Maybe the silence is the silence we should take when someone else is bleeding

rather than telling them that they wouldn’t be a victim of that pain if they

did something differently

Maybe the silence is a reminder of the silence we can take when our opinions

outweigh our thought process

Maybe we should stop repacking lies and calling them gossip

Maybe we should stop making that gossip our headlines

Maybe we’d feel fine if every time December 25th came around, we didn’t have to

lie just to feel like the end of our year was worth living the other 11 months

Maybe a silent night is a reminder to be silent

Maybe we’re on the hot seat, maybe this doesn’t mean anything

Maybe we shrink and eliminate love because at the end of the day,

a holy day isn’t about us

But if there’s one thing the human race has become good at, it’s taking

anything and making it self-serving

Перевод песни

24 желтоқсан - азық-түлік дүкеніндегі оба

Әмбебап дүкендердегі оба

Жетім, баласыз және эмоционалды күйзеліс үшін оба

Бірақ суық толқындарды тойлауға уақыт келді

Баланың тууы, күнәнің жойылуы, бір мильдің қайта тууы

Бұл дүкен ыстық шоколад пен жұмыртқа бөтелкесін сүртетін шығар

Сондықтан біз Құдайдың бізді еске түсіре аламыз

Бәлкім, босану азабы біздің құтқарушымыздың дүниеге келуі үшін ғана жасалған шығар

біздің негативтілікке әкелетін мінез-құлқымыздың тууы сияқты сезінеміз

Мен суға батып кеткенімді білемін

Билборд диаграммалары бәріміздің бірдей жоғары және келе жатқан жетістікті көрсетпейтінін білемін

естиміз деп ойлады

Мені ренжітпейтін қорқынышпен осында дерлік бақыттымын

Өйткені бұл менің ғашығыма, егер сен сүймесең, сені сүйемін деп айтқанымдай жалған

мені таста

Мүмкін, Рождество бізге қатысты емес, сондықтан біздің жаңа жылдық шешімдеріміз солай болып көрінеді

бос

Мүмкін бізде мұның не екенін білмейтін шығар

Біз жасаған құқық бұзушылықтарға жасайтын шабуылдар бұл біздің қолдану  әдісіміз болып жасап жасалады

өз пікірлерімізді саясатқа айналдырамыз

Өйткені өзгертуді үйрену пәк қыздың итеруінен гөрі нашар ауырсыну болуы мүмкін

отбасымызды бірге сақтаудың себебі

Мүмкін суық ауа-райы, мүмкін Сэм ағайдың әмиянының өзін жақсы сезінуі - бұл белгілер

бұл біз нүктені жіберіп алғанбыз

Біз әрбір буынды сындырдық

Жылдың бір демалыс күні ғана емес, әр түн тыныштыққа лайық шығар

Біздің жартымыз қуанып                                                                            

католик

Бәлкім, тыныш түн санамызға жіберетін тыныштықты еске түсіретін шығар

Мүмкін, үнсіз түн - біз басқа біреудің тынышталуы керек

Сөйлеп тұрған

Бәлкім, үнсіздік                                                        

Оларға бұл азаптың құрбаны болмайтынын айтудың орнына

басқаша нәрсе жасады

Мүмкін, үнсіздік - бұл біздің пікірлерімізге қатысты үнсіздікті еске түсіретін шығар

біздің ойлау үрдісімізден асып түседі

Өтірікті қайта орап, өсек деп айтуды доғарғанымыз дұрыс шығар

Бәлкім, біздің тақырыптарымызда өсек айтуды доғарғанымыз жөн болар

Бәлкім,      25 желтоқсан  келген сайын жағдайы жоқ болмаса өзімізді жақсы сезінер едік

Жылдың соңы қалған 11 айды өмір сүруге тұрарлықтай сезіну үшін өтірік айту

Мүмкін, үнсіз түн - бұл үндемеу туралы ескерту

Мүмкін біз ыстық орындықта шығармыз, мүмкін бұл ештеңе білдірмейтін шығар

Мүмкін, біз сүйіспеншілікті қысқартып, жоямыз, өйткені күннің соңында 

 қасиетті күн бізге қатысты емес

Бірақ адамзат бір нәрсені жақсы меңгерген болса, ол қабылдайды

кез келген нәрсе және оны өзіне    қызмет ету

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз