Can You Do Me A Kindness? - Hotel Books
С переводом

Can You Do Me A Kindness? - Hotel Books

Альбом
Run Wild, Stay Alive
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
125970

Төменде әннің мәтіні берілген Can You Do Me A Kindness? , суретші - Hotel Books аудармасымен

Ән мәтіні Can You Do Me A Kindness? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can You Do Me A Kindness?

Hotel Books

Оригинальный текст

I don’t go outside as much as I used to

I’m not home, just in my house, forgetting myself

Or at least trying to

But not forgiving until l come back out

I have a light on in my room

During the day, I hardly notice it

But at night, it keeps me from falling asleep

I have this dream of knowing you

During the day, I hardly notice it

But at night, it keeps me from all other dreams

The numbing of time taught me how to finally fall asleep

I just wish you’d come home and teach me how to wake back up

This is torture, this is truth, this is unfamiliar pain

This is following an ache, but this is love

There’s a railroad track behind my house

At night, I can hear freight being taken to retail

But I’m still not sold on letting myself out

I never knew it was cold until I knew how the heat felt

You were always warm when put in warm place

But I was too shallow to contain the same flame

There’s a nicotine patch on my nightstand

You never did quit, but at least you tried

Or maybe you did

But I never saw you lift a cigarette to your lips

I was preoccupied looking into my reflection

And the way you said you felt alive

Your infection inflects the walls each night

And the shades of color are all black and white

Just like your goodbye

You said to stop letting your love consume my mind

I never did quit, but at least you tried

I don’t go outside as much as I used to

I’m not home, I’m just trying to sleep at night

Forgetting your love, or at least trying to

You said goodbye, now just say goodnight

Перевод песни

Мен бұрынғыдай                                                                                                                                                               |

Мен үйде емеспін, өз үйімде, өзімді ұмытып бара жатырмын

Немесе, кем дегенде, тырысу

Бірақ мен қайтып келгенше кешірмеймін

Менің бөлмемде жарық қосылған

Күні бойы мен оны әрең байқамаймын

Бірақ түнде бұл мені ұйықтап қалудан сақтайды

Мен сені білудің бұл арманы бар

Күні бойы мен оны әрең байқамаймын

Бірақ түнде ол мені басқа армандардан сақтайды

Уақыттың ұйып қалуы маған қалай ұйықтауға болатынын үйретті

Үйге келіп, ұйқыдан тұруды үйреткеніңізді қалаймын

Бұл азаптау, бұл шындық, бұл бейтаныс ауырсыну

Бұл бір ауру                                                                                          Бұл  махаббат 

Менің үйімнің артында темір жол бар

Түнде бөлшек саудаға жүктің алып жатқанын  естимін

Бірақ мен әлі де өзімді жібергенім жоқ

Ыстықтың қалай сезілетінін білмейінше, оның суық екенін білмедім

Жылы жерге қойғанда әрқашан жылы болдыңыз

Бірақ мен бірдей жалынның құрамында тым таяз болдым

Менің түнгі үстелімде никотинді патч бар

Сіз ешқашан бас тартқан жоқсыз, бірақ кем дегенде тырысып көрдіңіз

Немесе бәлкім, сіз жасадыңыз

Бірақ мен сенің ерніңе темекі көтергеніңді ешқашан көрген емеспін

Мені шағымыма қарап тұрды

Сіз айтқандай, өзіңізді тірі сезіндіңіз

Сіздің инфекцияңыз әр түнде қабырғаларды жұқтырады

Түс реңктерінің барлығы қара және ақ

Сіздің қоштасуыңыз сияқты

Сіз  махаббатыңыздың менің ойымды жеп кетуіне                                                        |

Мен ешқашан тастамадым, бірақ, кем дегенде, сіз тырыстыңыз

Мен бұрынғыдай                                                                                                                                                               |

Мен үйде емеспін, түнде ұйықтауға тырысамын

Сүйіспеншілікті ұмыту немесе                                             

Қоштастың, енді тек қайырлы түн айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз