America's Next Model - Hotel Books
С переводом

America's Next Model - Hotel Books

Альбом
I'm Almost Happy Here, But I Never Feel At Home
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185490

Төменде әннің мәтіні берілген America's Next Model , суретші - Hotel Books аудармасымен

Ән мәтіні America's Next Model "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

America's Next Model

Hotel Books

Оригинальный текст

I wanted us to be model citizens

So no one would ask us about our sins

But there’s an intoxicating thrill

That comes with entering a home of love

And finding skeletons in the closet

And there’s something about community that creates competition

And something about competition that leaves me feeling uninvited

And the ones that stain the healthy way and inspire my faith

Are the same ones who are ready to jump ship

The second thing turns to fifth and the path I’m on diminishes

Or the lights on the sides of the road that I walk down fall dim

And I’m sorry, darling, but you were the worst of them

I used to feel alone when I thought that nobody loved me in truth But now I

feel alone when I think about the way that you do

You told me you didn’t want me to fall asleep with bitterness in my heart

So I guess I’ll just stay awake

You said you could tell me and only me, and I wouldn’t fall apart

But you couldn’t see me stand when I began to break

And I was told that true character shows when no one’s around

But I felt like no one wanted me around

And the sound of the ground being punished by my feet

And the solitude I find when I put ice on my shaking knees

Resound in a profound runaround of emotionally-bound conclusions

I came to I felt like I was going to drown

And the bitterness you thought I felt

Was just your own mind confusing bitterness with acceptance

And fixing our broken home with wasting time

Because you thought it would begin

And sometimes I hear the crack on the windowsill

And I miss the days when it had a picture of you and I

And I miss the emotions that came with chasing after this thrill

But mostly I just miss being a part of your life

And I remember when you stopped saying I love you

Unless you were just saying I love you too

And then I remember when even that was too hard for you

And I remember the day that the blue suitcase on the top shelf of my closet

disappeared

And so did the passion you had for me here

And the fear of knowing you could leave me had vanished

But so did the reason I ever felt purpose

And it hurts to know that you said goodbye

But I just thank God that you’re alive

And I’m happy that you’re happy

And my joy comes from knowing you were once mine

And I’m grateful for that

And even though there’s so many words I wish I could take back

I still thank my God every time I remember you

I still thank my God every time I remember you

Перевод песни

Мен үлгілі азамат болғанымызды қаладым

Сондықтан біздің күнәларымыз туралы ешкім сұрамайды

Бірақ, бір мастырғыш толқу бар

Бұл махаббат үйіне кірумен бірге келеді

Шкафта қаңқаларды табу

Қоғамда бәсекелестік тудыратын нәрсе бар

Бәсекелестік туралы бір нәрсе мені шақырусыз қалдырады

Ал сау жолға кір келтіретін және сенімімді  шабыттандыратындар

Кеме секіруге дайын адамдар

Екіншісі бесінші                                                                                                                                                                                                       Мен жүрген жол

Немесе мен төмен жүретін жолдың жағындағы шамдар күңгірт

Кешіріңіз, қымбаттым, бірақ сіз олардың ең нашарсы болдыңыз

Мені ешкім мені шын жүректен сүйді деп ойлаған кезде, мен өзімді өзімді сезінетінмін

сенің әрекетің туралы ойласам, өзімді жалғыз сезінемін

Сіз маған жүрегімдегі ащылықпен ұйықтағанымды қаламайтыныңызды айттыңыз

Сондықтан мен мен сергек боламын деп ойлаймын

Сіз маған және маған ғана айта алатыныңызды айттыңыз, мен бөлінбеймін

Бірақ мен сынған кезде тұрғанымды көре алмадыңыз

Маған нағыз кейіпкер айналада ешкім болмаған кезде көрінеді деп айтты

Бірақ мені ешкім қаламайтындай сезіндім

Ал жердің дыбысы менің аяғыммен жазаланады

Мен дірілдеген тіземе мұз қойғанда табатын жалғыздықты

Эмоционалды түрде байланыстырылған тұжырымдардың терең ағымында жаңғырыңыз

Мен өзімді суға батып кеткендей сезіндім

Сіз ойлағандай, мен сезіндім

Ащы қабылдау мен қабылдауды шатастырған өз ақылыңыз болды

Уақытты жоғалту арқылы бұзылған үйімізді жөндеу

Себебі сіз бастайды деп ойладыңыз

Кейде терезенің төбешікіндегі тырс-тырс естимін

Және мен сіздердің суреттеріңіз болған күндерді сағындым және мен

Мен осы толқудың артынан қуумен келген эмоцияларды сағындым

Бірақ көбіне өміріңіздің бір бөлігі болуды сағынамын

Сізді жақсы көремін деп айтуды тоқтатқан кезіңіз есімде

Тек мен де сені сүйемін деп айтпасаңыз

Сосын сен үшін бұл тым қиын болған кезі есімде

Шкафымның үстіңгі сөресінде көгілдір чемодан                          ке күн    есімде                         шкафымның               ке  күн        ке   есімде 

жоғалып кетті

Маған деген құмарлығыңыз да осында болды

Ал сенің мені тастап кететініңді білмеу қорқынышым сейілді

Бірақ мен мақсатты сезіндім

Қоштасқаныңды білу ауыртады

Бірақ  сенің тірі болғаның үшін Құдайға шүкіршілік етемін

Ал мен сенің бақытты болғаныңа қуаныштымын

Менің қуанышым сенің бір кездері менікі болғаныңды білуден келеді

Және мен бұл үшін ризамын

Мен көп сөз болса да, мен қайтара алсам да

Мен сені әрдайым есімде сақтаймын

Мен сені әрдайым есімде сақтаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз