Төменде әннің мәтіні берілген Ta marinière , суретші - Hoshi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoshi
Derrière ta cigarette
Dans mon coeur
T’as fait un tabac
Je suis en quête du bonheur
Peut-être qu’il est dans tes draps
T’as piraté mon âme
Alors que je surfais sur la vague
Et j’ai tout raté, je rame
Alors que j’t’avais dans ma madrague
Enlève tes bas ou tes hauts
T’es si jolie, tu me rends dingue
Je rêve qu’tu viennes sur mon bateau
Que toute les nuits on fasse la bringue
À bâbord ou à tribord, on partira à la dérive
Je veux ton corps, mon trésor
Je t’attends sur l’autre rive
Et sur ta marinière
Je cherche notre trait d’union
Tu l’as jeté à la mer
Pour donner à bouffer aux poissons
À nos poisons d’avril
Nous deux c’est pire qu’la mer à boire
Ne te découvre pas d’un fil
Tu rendrais amoureux ton miroir
L’océan nous emporte
J’sais pas si t’es au courant
Que lorsque l’eau passe ma porte
Même si c’est la cata, c’est marrant
Viens dans mon équipage
Rattrape-moi sur la jetée
On fera sûrement naufrage
Mais on aura au moins essayé
Donc si aujourd’hui je plonge
Dans l’amour en criant à l’abordage
C’est parce que je prolonge mon séjour
Quitte à revenir à la nage
Je vois bien que tu pètes un câble
Et que même tu ripostes
Alors courons sur le sable
Avant qu’un autre t’accoste
Et sur ta marinière
Je cherche notre trait d’union
Tu l’as jeté à la mer
Pour donner à bouffer aux poissons
À nos poisons d’avril
Nous deux c’est pire qu’la mer à boire
Ne te découvre pas d’un fil
Tu rendrais amoureux ton miroir
Célibataire jusqu'à demain
Elle s’donne un air en maillot de bain
Marinière, cherche son marin
Prêt à rester sur terre rien que pour sa main
Et sur ta marinière
Je cherche notre trait d’union
Tu l’as jeté à la mer
Pour donner à bouffer aux poissons
À nos poisons d’avril
Nous deux c’est pire qu’la mer à boire
Ne te découvre pas d’un fil
Tu rendrais amoureux ton miroir
темекінің артында
Жүрегімде
Сіз шашыраттыңыз
Мен бақыт іздеймін
Мүмкін ол сіздің парақтарыңызда
Сен менің жанымды жараладың
Мен толқынмен жүргенде
Ал мен мұның бәрін сағындым, қаққанмын
Мен сені тұзағымда ұстағанымда
Шұлықтарыңызды немесе үстеріңізді шешіңіз
Сен сондай сұлусың, мені есінен адастырдың
Мен сенің менің қайығыма мінгеніңді армандаймын
Бұл біз әр түнде ішімдік ішеміз
Порт немесе оң жақ борт, біз алыстап кетеміз
Мен сенің денеңді қалаймын, жаным
Мен сені арғы жақта күтемін
Және жолақты үстіңде
Мен дефисімізді іздеп жатырмын
Сіз оны бортқа лақтырып жібердіңіз
Балықты тамақтандыру үшін
Сәуірдегі уларымызға
Екеуміз су ішетін теңізден де жаманбыз
Сіз сымды таппайсыз
Сіз айнаңызға ғашық болар едіңіз
Мұхит бізді алып кетеді
Сіз білесіз бе, білмеймін
Есігімнен су өткенде
Бұл катамаран болса да, бұл күлкілі
Менің экипажыма келіңіз
Мені пирсте ұстаңыз
Біз міндетті түрде кеме апатқа ұшыраймыз
Бірақ кем дегенде тырыстық
Сондықтан, егер бүгін мен суға түссем
Ғашық болып айқайлап отыр
Себебі мен болу мерзімін ұзартып жатырмын
Бұл кері жүзуді білдірсе де
Мен сенің шошып бара жатқаныңды көріп тұрмын
Ал сіз тіпті қарсы тұрасыз
Ендеше құмға жүгірейік
Сізді басқа біреу күтпес бұрын
Және жолақты үстіңде
Мен дефисімізді іздеп жатырмын
Сіз оны бортқа лақтырып жібердіңіз
Балықты тамақтандыру үшін
Сәуірдегі уларымызға
Екеуміз су ішетін теңізден де жаманбыз
Сіз сымды таппайсыз
Сіз айнаңызға ғашық болар едіңіз
Ертеңге дейін бойдақ
Ол купальник киген сияқты
Теңізші өз матросын іздеп жатыр
Тек қолы үшін жер бетінде қалуға дайын
Және жолақты үстіңде
Мен дефисімізді іздеп жатырмын
Сіз оны бортқа лақтырып жібердіңіз
Балықты тамақтандыру үшін
Сәуірдегі уларымызға
Екеуміз су ішетін теңізден де жаманбыз
Сіз сымды таппайсыз
Сіз айнаңызға ғашық болар едіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз