Төменде әннің мәтіні берілген Vine Vineri , суретші - Holograf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holograf
Azi e luni, e ziua care nu-mi convine
Mўine-i marti cu siguranta
Miercurea de abia apuc sa ma trezesc, in fine
Joi imi pierd orice speranta
Vine vineri… iar incepe fara tine
Vine vineri… tot la tine ma gўndesc
Vine vineri… toate imi merg bine
Insa fara tine simt ca-nnebunesc
Iar a mai trecut o saptamўna plicticoasa
Sўmbata imi spun asa
Daca a mai ramas ceva acum din toate astea
A venit duminica
Ooo, Doamne cўt as vrea sa treaca timpul
Iata intrebarea mea
Ooo, cўt as vrea sa fie numai vineri
VЇnerea…
Бүгін дүйсенбі, маған сәйкес келмейтін күн
Сөзсіз сейсенбі
Сәрсенбі күні мен әрең оянамын
Бейсенбі күні үмітімді үзіп жатырмын
Бүгін жұма және сенсіз басталады
Бүгін жұма, мен сені ойлаймын
Бүгін жұма... Мен жақсымын
Бірақ сенсіз мен өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін
Тағы бір қызық апта өтті
Олар маған сенбі күні айтады
Осының бәрінен қазір бірдеңе қалса
Ол жексенбіде келді
Ооо, Құдай-ау, уақыт өткенін қалаймын
Міне менің сұрағым
Ой, жұма ғана болғанын қалаймын
жұма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз