Suflet pereche - Holograf
С переводом

Suflet pereche - Holograf

  • Альбом: Pur si simplu

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: румын
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген Suflet pereche , суретші - Holograf аудармасымен

Ән мәтіні Suflet pereche "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suflet pereche

Holograf

Оригинальный текст

Cineva e prea frumoasa

Cineva frumoasa nu-i

Cineva saruta foarte bine

Dar te intrebi, buzele cui.

Daca poti din toate astea sa alegi perechea ta

Fa din toate o sarbatoare si ramai cu cineva.

Refren:

Poate ca ieri, poate ca azi

Poate ca-n oricare zi

Poate ca ieri, poate ca azi

Poate un suflet pereche te va gasi.

II:

Cineva te enerveaza, cineva iti e pe plac

Cineva se da drept inger, dar de fapt e doar un drac

Undeva in lumea asta este sigur cineva

Care asteapta s-o gasesti si sa ramana in viata ta.

Refren:.

III:

Da, si vei stii atunci ca viata s-a schimbat

Da, vei simti atunci ca-i adevarat.

IV:

Cineva e prea cuminte, mult prea rea e altcineva

Cineva se joaca mult prea mult si se baga-n mintea ta.

Refren (x2):.

Перевод песни

Біреу тым әдемі

Біреу әдемі емес

Біреу өте жақсы сүйеді

Бірақ сіз таңдайсыз, кімнің ерні?

Осының барлығының ішінен өз жарыңды таңдай алсаң

Барлығын мерекеге айналдырып, біреумен бірге болыңыз.

Хор:

Мүмкін кеше, мүмкін бүгін

Мүмкін кез келген күні

Мүмкін кеше, мүмкін бүгін

Мүмкін сені жан жар тауып алар.

II:

Біреу сені ренжітеді, біреу сені ұнатады

Біреу өзін періште етіп көрсетеді, бірақ ол тек шайтан

Бұл дүниеде біреу қауіпсіз

Кім оны табуды және сіздің өміріңізде қалуды күтеді.

Хор:.

III:

Иә, өмірдің өзгергенін сол кезде білесің

Иә, сонда сіз оның рас екенін сезінесіз.

IV:

Біреу тым жақсы, біреу тым жаман

Біреу тым көп ойнап, ойыңызға кіріп жатыр.

Хор (x2):.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз