Төменде әннің мәтіні берілген Primăvara începe cu tine , суретші - Holograf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holograf
«Inca o zi fara tine, intr-o clipa a trecut…
M-am intalnit cu iubirea, cea uitata-n asternut,
Camera mea e prea mare daca nu esti tu in ea,
Luna si-a intins scara ei de vis,
Sa-mi aduca-n calea mea,
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Si nu ma-ntreba de mi-e bine, fara amintirea ta,
Am doar cuvinte putine sa-mi aline dragostea,
Inima mea e saraca, e departe de a ta,
Stelele apun si se-astern in drum,
Sa te-aduca-n calea mea…
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodat,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Si nimeni niciodata n-ar putea
S-aduca norii intre noi, nu nu
Primeste acum in dar iubirea mea
Ea sa fie doar a ta, iei iei
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata."
«Сенсіз тағы бір күн, бір сәтте бәрі аяқталды ...
Мен төсекте ұмытылған махаббатты кездестірдім,
Менің бөлмем тым үлкен, егер сен болмасаң,
Ай арман баспалдағын созды,
Мені жолға шығаршы,
Көктем өзіңнен басталады,
Жаздың алғашқы жауын ұстамайды,
Алғашқы махаббат жоқ, ешқашан қарама,
Күннің алғашқы сәулесі келеді, ол мендегі махаббатты жылытады,
Алғашқы махаббат жоқ, ешқашан қарама.
Жадыңыз болмаса, менде бәрі жақсы ма деп сұрамаңыз,
Менің махаббатымды тыныштандыратын бірнеше сөзім бар,
Жүрегім жарлы, сенен алыс,
Жұлдыздар батып, жолға тарады,
Менің жолыма түсу үшін…
Көктем өзіңнен басталады,
Жаздың алғашқы жауын ұстамайды,
Алғашқы махаббат жоқ, ешқашан қарама,
Күннің алғашқы сәулесі келеді, ол мендегі махаббатты жылытады,
Алғашқы махаббат жоқ, ешқашан қарама.
Және ешкім ешқашан алмады
Арамызға бұлт әкел, жоқ
Енді менің махаббатымды сыйлық ретінде қабылдаңыз
Жалғыз өзіңдікі болсын, өзің ал
Көктем өзіңнен басталады,
Жаздың алғашқы жауын ұстамайды,
Алғашқы махаббат жоқ, ешқашан қарама,
Күннің алғашқы сәулесі келеді, ол мендегі махаббатты жылытады,
Алғашқы махаббат жоқ, ешқашан қарама.
Көктем өзіңнен басталады,
Жаздың алғашқы жауын ұстамайды,
Алғашқы махаббат жоқ, ешқашан қарама,
Күннің алғашқы сәулесі келеді, ол мендегі махаббатты жылытады,
Алғашқы махаббат жоқ, ешқашан ұмытпайды».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз