Cât de departe - Holograf

Cât de departe să-mi duc inima, ca sa nu se atingă de tine

Cât de departe sa-mi duc dragostea, ca sa nu se întoarcă la mine

Cât de departe să colind pe pământ, fără linişte sau fără bine?

Oricât de departe aş pleca tot n-ar fi prea departe.

departe de tine!

Cât de departe?

(cât de departe.)

Cât de departe?

(cât de departe.)

Oricât de departe sa-mi duc dragostea.

Departe de tine???

Cât de departe (cât de departe.)

Cât de departe (cât de departe.)

Oricât de departe as fugii pe pământ, m-aş întoarce la tine…

Şi cât de departe gândul să mi-l ascund ca să nu-mi amintească de tine?

Şi cât de adânc sa-mi îngrop inima ca sa nu se mai zbată în mine?

Marea întreaga n-ar putea scufunda, toată dragostea asta, ştii bine

Oricât de departe aş fugi tot n-ar fi prea departe… departe de tine

Cât de departe?

(cât de departe.)

Cât de departe?

(cât de departe.)

Cât de departe sa-mi duc dragostea… departe de tine.

Cât de departe?

(cât de departe…)

Cât de departe?

(cât de departe…)

Oricât de departe as fugi pe pământ… m-aş întoarce la tïne!

Жүрегімді саған тигізуден қанша алыстай аламын

Ол маған қайтып келмесін деп, махаббатымда қаншаға баруым керек

Бейбітшіліксіз немесе жақсылықсыз жер бетінде қаншалықты алыс жүруге болады?

Қанша алыс жүрсем де, әлі де алыс емес еді.

сенен алыс!

Қаншалықты?

(қаншалықты.)

Қаншалықты?

(қаншалықты.)

Махаббатымды қаншалықты алысқа апара аламын.

Сізден алыс???

Қаншалықты (қаншалықты.)

Қаншалықты (қаншалықты.)

Жер бетінде қанша қашсам да, мен саған қайтып келер едім...

Ал ол ой сені есіме түсірмес үшін мен оны қаншалықты жасыра аламын?

Жүрегімді енді ішімде күреспеу үшін көму қаншалықты терең?

Бүкіл теңіз бата алмады, осы махаббаттың бәрі, білесің

Қанша қашсам да сенен онша алыс емес

Қаншалықты?

(қаншалықты.)

Қаншалықты?

(қаншалықты.)

Махаббатымды сенен қаншалықты алыстай аламын?

Қаншалықты?

(қаншалықты…)

Қаншалықты?

(қаншалықты…)

Мен жер бетінде қанша қашар едім... Саған оралар едім!