Төменде әннің мәтіні берілген Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu , суретші - Holograf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holograf
Cine-ti saruta genele-n somn?
Si cine-i acolo cand ingerii dorm?
Toate zanele bune sa te ocroteasca…
Toate florile campului sa te infloreasca…
Inima mea e usoara,
Inima mea parca zboara,
Inima mea nu e intreaga
Daca nu esti tu.
II:
Zambetul tau e tot ce imi doresc.
Si sufletul meu ti-l daruiesc.
Toate razele soarelui sa te cunoasca…
Toate apele cerului sa te-nveleasca…
III:
Intr-o zi am sa te duc printre nori la o margine de zori,
Intr-o zi pamantu-al tau va fi, doar daca vei voi,
Intr-o zi si stelele-or sa te sarute mii
Si iubirea tot a ta va fi doar daca vei dori.
Ұйқыда кірпігіңнен сүйген кім?
Ал періштелер ұйықтап жатқанда кім бар?
Барлық жақсы перілер сізді қорғасын...
Сіз үшін даланың барлық гүлдері жайқала берсін...
менің жүрегім жеңіл
Жүрегім ұшып бара жатқандай,
Менің жүрегім бүтін емес
Егер ол сен болмасаң.
II:
Сіздің күлкіңіз мен қалаған нәрсе.
Ал мен саған жанымды беремін.
Барлық күн сәулелері сізді білсін ...
Аспанның барлық сулары сізді жауып тұрсын ...
III:
Бір күні мен сені бұлттардың арасынан таң атқанша апарамын,
Бір күні сенің жерің, қаласаң,
Бір күні жұлдыздар сені мыңдап сүйетін болады
Ал махаббат тек сен қаласаң ғана сенікі болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз