Am rămas doar doi - Holograf

Am ramas doar noi

desi in jur e-atat lume care de-un milion de ori

a ascultat povestea trista si s-a minunat ca inca nu s-a terminat

ca mainile se mai ating usor, in timp ce ochii nostrti se privesc …

Am ramas doar noi

Ei care privesc, nu pot cuprinde-n mintea lor nimic,

de ce mai stau si ma alint, de ce zambesc si ma prefac

ca inteleg cand spui cuvinte dulci de fapt nu inteleg nimic,

tu vrei sa fugi de fapt, tu vrei sa se termine acum, iar eu incerc ca un nebun sa te opresc.

Ca un nebun incerc sa te opresc!

Stai nu poti sa pleci asa

Stai, fara sa-mi lasi ceva

Stai nu poti sa pleci asa

Esti tot ce mai am…

Insa daca vii nu am sa-ti spun nimic sa stii,

din toate cele care ne-au mintit, nu am sa-ti spun

nimic din cele care viata ne-au schimbat si ne-au

indepartat increderea din noi s-a destramat pe veci

si am ajuns ca un nebun sa incerc sa te opresc acum,

ca un nebun … Incerc sa te opresc…

Stai nu poti sa pleci asa

Stai, fara sa-mi lasi ceva

Stai nu poti sa pleci asa

Esti tot ce mai am…

Nimeni nu ne-a intrebat cata vreme a atrecut

Fiecare separat, in intreg nu am crezut

Viata langa mine-a stat, langa tine-a inceput

Ca un nebun te chem acum, ca un nebun te chem acum…

Ne vedem mereu si spunem lucruri care, fara voia noastra

au murit demult

La fel ca si povestea asta care a-nceput sa ne desparta in loc sa ne apropie

Біз ғана қалдық

оның айналасында миллиондаған адамдар көп болса да

мұңды әңгімені тыңдап, оның әлі бітпегеніне таң қалды

Көзіміз бір-бірімізге қарап тұрғанда қолымыз жеңіл тиіп тұрса...

Біз ғана қалдық

Қарап тұрғандар өз ойларында ештеңені түсіне алмайды,

мен неге отырмын кейіптенемін, неге күліп кейіптенемін

Тәтті сөздер айтсаң мен түсінемін, шын мәнінде мен ештеңе түсінбеймін,

сен шынымен қашқың келеді, оның қазір біткенін қалайсың, ал мен сені тоқтатуға жынды сияқты тырысып жатырмын.

Жынды сияқты мен сені тоқтатуға тырысамын!

Күте тұрыңыз, сіз бұлай кете алмайсыз

Күте тұрыңыз, маған ештеңе қалдырмай

Күте тұрыңыз, сіз бұлай кете алмайсыз

Менде қалған бәрі сенсің...

Бірақ егер сен келсең, мен саған ештеңе айтпаймын, сен білу үшін

Бізге өтірік айтқандардың барлығын мен айтпаймын

біздің өмірімізді өзгерткен және бізге ие болғандардың ешқайсысы

бізге деген сенім мәңгілікке жойылды

Мен қазір сені тоқтатуға тырысқан жынды сияқты келдім,

жынды сияқты... мен сені тоқтатуға тырысамын...

Күте тұрыңыз, сіз бұлай кете алмайсыз

Күте тұрыңыз, маған ештеңе қалдырмай

Күте тұрыңыз, сіз бұлай кете алмайсыз

Менде қалған бәрі сенсің...

Бізден қанша уақыт өтті деп сұраған ешкім жоқ

Әрқайсысы бөлек, жалпы сенбедім

Өмір менімен қалды, сенімен басталды

Жынды сияқты мен сені қазір шақырамын, жынды сияқты мен сені қазір шақырамын ...

Біз әрқашан бір-бірімізді көреміз және өз еркімізсіз нәрселерді айтамыз

олар баяғыда қайтыс болды

Дәл осы оқиға бізді жақындастырудың орнына ажырата бастағандай